Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Cryin' Mood
Woe
is
me,
I'm
as
blue
as
any
one
can
be
Pauvre
de
moi,
je
suis
aussi
bleue
que
possible
I
feel
like
a
weepin'
willow
tree
Je
me
sens
comme
un
saule
pleureur
I'm
in
a
cryin'
mood
Je
suis
d'humeur
à
pleurer
Pair
by
pair,
I
see
happy
lovers
everywhere
Par
deux,
je
vois
des
amoureux
heureux
partout
But
the
one
I
love
don't
seem
to
care
Mais
celui
que
j'aime
ne
semble
pas
s'en
soucier
I'm
in
a
cryin'
mood
Je
suis
d'humeur
à
pleurer
Each
day
I'm
by
my
own-some
Chaque
jour,
je
suis
toute
seule
Blue
Mondays
rain
or
shine
Les
lundis
bleus,
qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil
I'll
say
this
world
is
lonesome
Je
dirai
que
ce
monde
est
solitaire
I'm
just
alone
sometimes
Je
suis
juste
seule
parfois
Why,
oh,
why
did
he
have
to
go
and
say
goodbye?
Pourquoi,
oh,
pourquoi
a-t-il
dû
aller
dire
au
revoir
?
Seems
the
moon
is
low
and
so
am
I
On
dirait
que
la
lune
est
basse
et
moi
aussi
I'm
in
a
cryin'
mood
Je
suis
d'humeur
à
pleurer
Each
day
I'm
by
my
own-some
Chaque
jour,
je
suis
toute
seule
Blue
Mondays
rain
or
shine
Les
lundis
bleus,
qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
soleil
I'll
say
this
world
is
lonesome
Je
dirai
que
ce
monde
est
solitaire
I'm
just
alone
sometimes
Je
suis
juste
seule
parfois
Oh,
why,
oh,
why
did
he
have
to
go
and
say
goodbye?
Oh,
pourquoi,
oh,
pourquoi
a-t-il
dû
aller
dire
au
revoir
?
Seems
the
moon
is
low
and
so
am
I
On
dirait
que
la
lune
est
basse
et
moi
aussi
I'm
in
a
cryin'
mood
Je
suis
d'humeur
à
pleurer
Оцените перевод
1
Mc Pherson Is Rehearsin'
2 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
3 Organ Grinder's Swing
4 My Last Affair
5 A Little Bit Later On
6 When I Get Low I Get High
7 Crying My Heart Out for You
8 I'll Chase the Blues Away
9 Five O'Clock Whistle
10 Can't Help Lovin' Dat Man
11 The Muffin Man
12 Takin' a Chance On Love
13 T'ain't What You Do (It's the Way That Cha Do It)
14 Wacky Dust
15 Three Little Words
16 Louisville, K-Y
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Shake Down the Stars
19 Imagination
20 The Starlit Hour
21 Love Is the Thing, So They Say
22 The Dispy Doodle
23 Big Boy Blue
24 It's My Turn Now
25 I Was Going All Right
26 Everyone's Wrong But Me
27 Holiday in Harlem
28 Hallelujah !
29 Sugar Blues
30 Shine
31 Darktown Strutters' Ball
32 Dedicated to You
33 You'll Have To Swing It
34 I Found My Yellow Basket
35 F.D.R. Jones
36 If You Ever Should Leave
37 I Got A Guy
38 Love and Kisses
39 Rock It For Me
40 You Showed Me That Way
41 Cryin' Mood
42 All Over Nothing At All
43 Undecided
44 A-Tisket a-Tasket
45 Just a Simple Melody
46 If Dreams Come True
47 I Want the Waiter (With the Water)
48 Chew-Chew-Chew (Chew Your Bubble Gum)
49 My Heart Belongs to Daddy
50 Everybody Step
51 Saving Myself for You
52 It's Wonderful
53 Bei Mir Bist Du Schön
54 I Want To Be Happy
2 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
3 Organ Grinder's Swing
4 My Last Affair
5 A Little Bit Later On
6 When I Get Low I Get High
7 Crying My Heart Out for You
8 I'll Chase the Blues Away
9 Five O'Clock Whistle
10 Can't Help Lovin' Dat Man
11 The Muffin Man
12 Takin' a Chance On Love
13 T'ain't What You Do (It's the Way That Cha Do It)
14 Wacky Dust
15 Three Little Words
16 Louisville, K-Y
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Shake Down the Stars
19 Imagination
20 The Starlit Hour
21 Love Is the Thing, So They Say
22 The Dispy Doodle
23 Big Boy Blue
24 It's My Turn Now
25 I Was Going All Right
26 Everyone's Wrong But Me
27 Holiday in Harlem
28 Hallelujah !
29 Sugar Blues
30 Shine
31 Darktown Strutters' Ball
32 Dedicated to You
33 You'll Have To Swing It
34 I Found My Yellow Basket
35 F.D.R. Jones
36 If You Ever Should Leave
37 I Got A Guy
38 Love and Kisses
39 Rock It For Me
40 You Showed Me That Way
41 Cryin' Mood
42 All Over Nothing At All
43 Undecided
44 A-Tisket a-Tasket
45 Just a Simple Melody
46 If Dreams Come True
47 I Want the Waiter (With the Water)
48 Chew-Chew-Chew (Chew Your Bubble Gum)
49 My Heart Belongs to Daddy
50 Everybody Step
51 Saving Myself for You
52 It's Wonderful
53 Bei Mir Bist Du Schön
54 I Want To Be Happy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.