Ella Fitzgerald - Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered] - перевод текста песни на русский
Ella Fitzgerald Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]

Ella Fitzgerald - Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]




Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Будь проклята, мечта (с Нельсоном Риддлом) [Ремастеринг]
Darn that dream, I dream each night
Будь проклята, мечта, каждую ночь мне снится,
You say you love me and you hold me tight
Что ты говоришь, что любишь меня, и крепко обнимаешь,
But when I awake, you're out of sight
Но когда я просыпаюсь, тебя нет рядом.
Oh, darn that dream
О, будь проклята, мечта.
Darn your lips and darn your eyes
Будьте прокляты, ваши губы и ваши глаза,
They lift me high above the moonlit skies
Они поднимают меня высоко над залитыми лунным светом небесами,
Then I tumble out of paradise
А потом я падаю из рая.
Oh, darn that dream
О, будь проклята, мечта.
Darn that one track mind of mine
Будь проклят мой разум, который не может забыть тебя,
It can't understand that you don't care
Он не может понять, что тебе все равно,
Just to change the mood I'm in
Просто чтобы изменить мое настроение,
I'd welcome a nice old nightmare
Я бы с радостью принял хороший старый кошмар.
Darn that dream and bless it too
Будь проклята эта мечта, и будь она благословенна,
Without that dream I never would have you
Без этой мечты у меня бы никогда не было тебя,
But it haunts me and it won't come true
Но она преследует меня и не сбудется.
Oh, darn that dream
О, будь проклята, мечта.
Darn that dream and bless it too
Будь проклята эта мечта, и будь она благословенна,
Without that dream I never would have you
Без этой мечты у меня бы никогда не было тебя,
But it haunts me and it won't come true
Но она преследует меня и не сбудется.
Oh, darn that dream
О, будь проклята, мечта.
Darn that dream, that dream, that dream
Будь проклята эта мечта, эта мечта, эта мечта,
That wonderful dream
Эта прекрасная мечта.




Авторы: Jimmy Van Heusen, Eddie Delange
Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Альбом
Desafinado and More (Remastered)
дата релиза
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.