Ella Fitzgerald - Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered) - перевод текста песни на русский
Ella Fitzgerald Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)

Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)

Ella Fitzgerald




Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
Ничего не предпринимай, пока не услышишь меня (ремастеринг)
Someone told someone and someone told you
Кто-то кому-то сказал, а кто-то сказал тебе,
But they wouldn't hurt you, not much
Но они не хотели сделать тебе больно, не очень.
Since every one spreads the story
Ведь каждый распространяет сплетни
With his own little personal touch
Со своим собственным оттенком.
Do nothin' till you hear from me
Ничего не предпринимай, пока не услышишь меня,
Pay no attention to what's said
Не обращай внимания на то, что говорят.
Why people tear the seam of anyone's dream
Почему люди рвут на части чужие мечты -
Is over my head
Мне не понять.
Do nothin' till you hear from me
Ничего не предпринимай, пока не услышишь меня,
At least consider our romance
Хотя бы вспомни о нашей любви.
If you should take the word of others you've heard
Если ты поверишь словам, которые услышал,
I haven't a chance
У меня не будет шанса.
True, I've been seen with someone new
Да, меня видели с кем-то другим,
But does that mean that I'm untrue?
Но значит ли это, что я неверна?
When we're apart, the words in my heart
Когда мы в разлуке, слова в моем сердце
Reveal how I feel about you
Говорят о том, что я чувствую к тебе.
Some kiss may cloud my memory
Какой-то поцелуй может затуманить мою память,
And other arms may hold a thrill
А чужие объятия могут подарить острые ощущения,
But please do nothin' till you hear from me
Но, пожалуйста, ничего не предпринимай, пока не услышишь меня,
And you never will
И ты никогда не сделаешь этого.
Do nothin' till you hear from me
Ничего не предпринимай, пока не услышишь меня,
Pay no attention to what's said
Не обращай внимания на то, что говорят.
Why people tear the seam of anyone's dream
Почему люди рвут на части чужие мечты -
Is over my head
Мне не понять.
Do nothin' till you hear from me
Ничего не предпринимай, пока не услышишь меня,
At least consider our romance
Хотя бы вспомни о нашей любви.
If you should take the word of others you've heard
Если ты поверишь словам, которые услышал,
I haven't a chance
У меня не будет шанса.
True, I've been seen with someone new
Да, меня видели с кем-то другим,
But does that mean that I'm untrue?
Но значит ли это, что я неверна?
When we're apart, the words in my heart
Когда мы в разлуке, слова в моем сердце
Reveal how I feel about you
Говорят о том, что я чувствую к тебе.
Some kiss may cloud my memory
Какой-то поцелуй может затуманить мою память,
And other arms may hold a thrill
А чужие объятия могут подарить острые ощущения,
But please do nothin' till you hear from me
Но, пожалуйста, ничего не предпринимай, пока не услышишь меня,
And you never will
И ты никогда не сделаешь этого.
Some kiss may cloud my memory
Какой-то поцелуй может затуманить мою память,
But please do nothin' till you hear from me
Но, пожалуйста, ничего не предпринимай, пока не услышишь меня,
And you never will
И ты никогда не сделаешь этого.




Авторы: Duke Ellington, Sidney Keith Russell
Ella Fitzgerald - Ella Sings the Irving Berlin & Duke Ellington Songbook (Remastered)
Альбом
Ella Sings the Irving Berlin & Duke Ellington Songbook (Remastered)
дата релиза
09-03-2012

1 It's a Lovely Day Today (Remastered)
2 Change Partners (Remastered)
3 Puttin' On the Ritz (Remastered)
4 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
5 Satin Doll (Remastered)
6 Azure (Remastered)
7 Rockin' in Rhythm (Remastered)
8 Drop Me Off in Harlem (Remastered)
9 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
10 Lost in Meditation (Remastered)
11 Cotton Tail (Remastered)
12 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
13 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
14 Solitude (Remastered)
15 Rocks in My Bed (Remastered)
16 Perdido (Remastered)
17 Sophisticated Lady (Remastered)
18 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
19 In a Sentimental Mood (Remastered)
20 Everything But You (Remastered)
21 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
22 All Too Soon (Remastered)
23 Blip-Blip (Remastered)
24 Mood Indigo (Remastered)
25 In a Mellow Tone (Remastered)
26 Love You Madly (Remastered)
27 Lush Life (Remastered)
28 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
29 Squatty Roo (Remastered)
30 Clementine (Remastered)
31 Caravan (Remastered)
32 Cheek to Cheek (Remastered)
33 How Deep Is the Ocean (Remastered)
34 You're Laughing At Me (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 You Can Have Him (Remastered)
37 Russian Lullaby (Remastered)
38 All By Myself (Remastered)
39 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
40 How About Me' (Remastered)
41 I Used to Be Color Blind (Remastered)
42 Take the 'A' Train (Remastered)
43 You Forgot to Remember (Remastered)
44 Heat Wave (Remastered)
45 Get Thee Behind Me, Satan (Remastered)
46 Isn't It a Lovely Day (Remastered)
47 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
48 I'm Puttin' All My Eggs in One Basket (Remastered)
49 Reaching for the Moon (Remastered)
50 The Song Is Ended (Remastered)
51 Now It Can Be Told (Remastered)
52 Always (Remastered)
53 No Strings (I'm Fancy Free) (Remastered)
54 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
55 Supper Time (Remastered)
56 Top Hat, White Tie and Tails (Remastered)
57 Lazy (Remastered)
58 How's Chances (Remastered)
59 (Let's Go) Slumming On Park Avenue [Remastered]
60 Day Dream (Remastered)
61 I Ain't Got Nothing But the Blues (Remastered)
62 I Didn't Know About You (Remastered)
63 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered]
64 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
65 A Prelude to a Kiss (Remastered)
66 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.