Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Exactly Like You - Late Show - Live (1958/Chicago)

I know why I've waited
I know why I've been blue
Prayed each night for someone
Exactly like you
Why should we spend money
On a show or two?
For no one does those love scenes
Exactly like you
You make me feel so grand
I wanna give the world to you
You seem to understand
Each foolish little dream I'm dreaming
Scheme, I'm scheming
I know why my mother
Taught me to be true
'Cause she meant me for someone
Exactly like you
C'mon, take one
C'mon, and wail one
I know why I've waited
I know why I've been blue
I've been waiting for an audience
Crazy like you
Why should we spend money
On a show or two?
I could sing all night
I could sing all night
For people like you
You make me feel so grand
Could stand up here
And wail all night with you
But you must understand
That sometimes you
They won't come out
The boys won't come out
Oh yeah
And so you see, and so you see, and so you see
Exactly
For you
I know why I've waited
I know why I've been blue
Prayed each night for someone
Exactly like you
You make me feel so grand
I want to hand the world to you
You seem to understand
Each foolish little dream I'm dreaming
I know why my mother
Taught me to be true
'Cause she meant me for someone
Exactly like you
Exactly like you
Exactly like you
Exactly like you
I love you, I love you, I love you madly
And I've been waiting badly for an audience
Exactly like you

Я знаю, почему я ждал.
Я знаю, почему мне было грустно.
Молился каждую ночь за кого-то.
В точности как ты.
Зачем нам тратить деньги
На шоу или на двух?
Потому что никто не любит эти любовные сцены
В точности как ты.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким величественным
Я хочу подарить тебе весь мир.
Кажется, ты понимаешь.
Каждый глупый маленький сон мне снится.
Замышляю, я замышляю.
Я знаю почему моя мать
Научил меня быть правдивым.
Потому что она предназначала меня для кого-то другого .
В точности как ты.
Давай, возьми одну.
Давай же, вопи один!
Я знаю, почему я ждал.
Я знаю, почему мне было грустно.
Я ждал аудиенции.
Сумасшедшая, как ты.
Зачем нам тратить деньги
На шоу или на двух?
Я мог бы петь всю ночь напролет.
Я мог бы петь всю ночь
Для таких, как ты.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким величественным
Я мог бы встать здесь.
И плакать всю ночь вместе с тобой.
Но ты должен понять.
Что иногда ты ...
Они не выйдут.
Парни не выйдут.
О да
И так ты видишь, и так ты видишь, и так ты видишь.
Именно
Для тебя.
Я знаю, почему я ждал.
Я знаю, почему мне было грустно.
Молился каждую ночь за кого-то.
В точности как ты.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким величественным
Я хочу вручить тебе весь мир.
Кажется, ты понимаешь.
Каждый глупый маленький сон мне снится.
Я знаю почему моя мать
Научил меня быть правдивым.
Потому что она предназначала меня для кого-то другого .
В точности как ты.
В точности как ты.
В точности как ты.
В точности как ты.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я безумно люблю тебя.
И я ужасно ждал аудиенции.
В точности как ты.