Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Gone With the Wind (Live At Zardi's/1956)

Gone With the Wind (Live At Zardi's/1956)

(We had request for Gone with the wind, John, Don do you know it?)
(Gone with the wind)
(I don't know all the words)
(Let us swing, hmm)
(Sing anything you want, alright)
(You don't have to sing tho, just stand there, oh you)
(We'll try, you want a slow or fast? Slow)
(You want it real slow? Sexy?)
Gone with the wind
(Help me with the words)
Just like a leaf that has blown away
Gone with the wind
My moment has flown away
My yesterday's kisses are still on my lips
I've find a lifetime of heaven at my fingertips
And now all is gone
Love is the rapture that filled my heart
Gone with the wind
The gladness that thrilled my heart
This part I didn't get
You was just a little slow
With the lyrics
And now you see I'm gone
Gone with the wind
Gone with the wind
Just like a leaf that has blown away
Gone with the wind
My yesterday has flown away
Now yesterday's kisses are still on my lips
I had a lifetime of heaven at my fingertips
But now all is gone
Ba-bi-di-di-di-di-da-di-da
Bo-bo-do-bo-do-bi-da-ya-da
Bi-di-da-ba-ba-bi-di
Ba-ba-bi
Da-di-di-na-di-da-ba-bu-bi
And now you see we gone
Just like the leafs
You gone with the wind
(Oh, we got over that)
(Thank you, thank you, thank you, alright)

Emporté par le vent (En direct chez Zardi's/1956)

(On avait une demande pour Emporté par le vent, John, Don, tu la connais ?)
(Emporté par le vent)
(Je ne connais pas toutes les paroles)
(Laissons-nous aller, hum)
(Chante ce que tu veux, d'accord)
(Tu n'es pas obligé de chanter, reste là, oh toi)
(On va essayer, tu veux un tempo lent ou rapide ? Lent)
(Tu veux vraiment lent ? Sexy ?)
Emporté par le vent
(Aide-moi avec les paroles)
Comme une feuille qui s'est envolée
Emporté par le vent
Mon moment s'est envolé
Les baisers d'hier sont encore sur mes lèvres
J'ai trouvé un paradis éternel au bout de mes doigts
Et maintenant tout est parti
L'amour est la joie qui a rempli mon cœur
Emporté par le vent
La joie qui a fait vibrer mon cœur
Cette partie, je ne l'ai pas
Tu étais juste un peu lent
Avec les paroles
Et maintenant tu vois que je suis partie
Emporté par le vent
Emporté par le vent
Comme une feuille qui s'est envolée
Emporté par le vent
Mon hier s'est envolé
Maintenant les baisers d'hier sont encore sur mes lèvres
J'avais un paradis éternel au bout de mes doigts
Mais maintenant tout est parti
Ba-bi-di-di-di-di-da-di-da
Bo-bo-do-bo-do-bi-da-ya-da
Bi-di-da-ba-ba-bi-di
Ba-ba-bi
Da-di-di-na-di-da-ba-bu-bi
Et maintenant tu vois qu'on est partis
Comme les feuilles
Tu es parti avec le vent
(Oh, on a dépassé ça)
(Merci, merci, merci, d'accord)