Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Here's That Rainy Day (Live, Hamburg, 1965)
Maybe
I
should
have
saved
Может
быть,
я
должен
был
спасти
...
Those
leftover
dreams
Эти
оставшиеся
мечты
...
Funny,
but
here's
that
rainy
day
Забавно,
но
сегодня
дождливый
день.
Here's
that
rainy
day
Вот
и
дождливый
день.
They
told
me
about
Они
рассказали
мне
о
...
And
I
laughed
at
the
thought
И
я
рассмеялся
при
этой
мысли.
That
it
may
turn
out
this
way
Что
все
может
обернуться
именно
так
Where
is
that
worn
out
wish
Где
то
давнее
желание
That
I
threw
aside
Которое
я
отбросил
в
сторону
After
my
lover
was
so
near
После
того
как
мой
возлюбленный
был
так
близко
Funny
how
love
becomes
Забавно,
какой
становится
любовь.
A
cold
rainy
day
Холодный
дождливый
день
And
funny,
that
rainy
day
is
here
И
забавно,
что
дождливый
день
настал.
Funny
how
love
becomes
Забавно,
какой
становится
любовь.
A
cold
rainy
day
Холодный
дождливый
день
And
funny,
that
rainy
day
is
here
И
забавно,
что
дождливый
день
настал.
That
rainy
day,
that
rainy
day
is
here
Этот
дождливый
день,
этот
дождливый
день
уже
здесь.
Оцените перевод
1
Can't Buy Me Love
2 I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
3 April In Paris
4 You're an Old Smoothie (Alternate Take)
5 'Deed I Do
6 You've Changed
7 Lush Life (1957 Version)
8 Heart and Soul ("First Lady of Song" Version, 1993)
9 Makin' Whoopee (1958)
10 (I've Got) Something to Live For
11 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live, Cote D'Azur, 7/29/66)
12 Don't Be That Way
13 A Fine Romance (1963 Version)
14 Something's Gotta Give
15 Blue Skies (1958 Stereo Version)
16 (If You Can't Sing It) You'll Have To Swing It (Live, Hollywood, 1961)
17 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
18 Just A-Sittin' And A-Rockin'
19 Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
20 Swingin' Shepherd Blues
21 Baby Don't You Go 'Way Mad
22 I Can't Get Started
23 Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
24 How High The Moon? (Live, West Berlin, 1960)
25 Detour Ahead ("First Lady of Song" Version, 1993)
26 Day In, Day Out (Live, Cote D'Azur, 7/28/64)
27 Here's That Rainy Day (Live, Hamburg, 1965)
28 So Danco Samba (Live, Juan-les-Pins, 1966)
29 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
30 Lullaby of Birdland (Live, Hartford, 1954)
31 Airmail Special (Live In Newport, R.I., 1957)
32 These Foolish Things (Live Rome, 1958)
33 Too Young for the Blues (Alternate Single Version)
2 I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
3 April In Paris
4 You're an Old Smoothie (Alternate Take)
5 'Deed I Do
6 You've Changed
7 Lush Life (1957 Version)
8 Heart and Soul ("First Lady of Song" Version, 1993)
9 Makin' Whoopee (1958)
10 (I've Got) Something to Live For
11 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live, Cote D'Azur, 7/29/66)
12 Don't Be That Way
13 A Fine Romance (1963 Version)
14 Something's Gotta Give
15 Blue Skies (1958 Stereo Version)
16 (If You Can't Sing It) You'll Have To Swing It (Live, Hollywood, 1961)
17 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
18 Just A-Sittin' And A-Rockin'
19 Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
20 Swingin' Shepherd Blues
21 Baby Don't You Go 'Way Mad
22 I Can't Get Started
23 Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
24 How High The Moon? (Live, West Berlin, 1960)
25 Detour Ahead ("First Lady of Song" Version, 1993)
26 Day In, Day Out (Live, Cote D'Azur, 7/28/64)
27 Here's That Rainy Day (Live, Hamburg, 1965)
28 So Danco Samba (Live, Juan-les-Pins, 1966)
29 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
30 Lullaby of Birdland (Live, Hartford, 1954)
31 Airmail Special (Live In Newport, R.I., 1957)
32 These Foolish Things (Live Rome, 1958)
33 Too Young for the Blues (Alternate Single Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.