Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - How High the Moon (Live at Carnegie Hall 9/29/'47)
Somewhere
there's
music
Quelque
part,
il
y
a
de
la
musique
How
faint
the
tune
Comme
la
mélodie
est
faible
Somewhere
there's
Heaven
Quelque
part,
il
y
a
le
paradis
How
high
the
moon
Comme
la
lune
est
haute
There
is
no
moon
above
Il
n'y
a
pas
de
lune
au-dessus
When
love
is
far
away
too
Quand
l'amour
est
trop
loin
aussi
Till
it
comes
true
Jusqu'à
ce
qu'il
devienne
vrai
That
you
love
me
as
I
love
you
Que
tu
m'aimes
comme
je
t'aime
Somewhere
there's
music
Quelque
part,
il
y
a
de
la
musique
It's
where
you
are
C'est
là
où
tu
es
Somewhere
there's
Heaven
Quelque
part,
il
y
a
le
paradis
How
near,
how
far
Comme
près,
comme
loin
The
darkest
night
would
shine
La
nuit
la
plus
sombre
brillerait
If
you
would
come
to
me
soon
Si
tu
venais
bientôt
à
moi
Until
you
will
how
still
my
heart
Jusqu'à
ce
que
tu
saches
combien
mon
cœur
est
calme
How
high
the
moon
Comme
la
lune
est
haute
"How
high
the
moon"
"Comme
la
lune
est
haute"
Is
the
name
of
the
song
C'est
le
nom
de
la
chanson
How
high
the
moon
Comme
la
lune
est
haute
Though
the
words
may
be
wrong
Bien
que
les
mots
puissent
être
faux
We're
singing
it
because
you
ask
for
it
On
la
chante
parce
que
tu
la
demandes
So
we're
singing
it
just
for
you
Alors
on
la
chante
juste
pour
toi
How
high
the
moon
Comme
la
lune
est
haute
Does
it
touch
the
stars?
Est-ce
qu'elle
touche
les
étoiles
?
How
high
the
moon
Comme
la
lune
est
haute
Does
it
reach
out
to
Mars?
Est-ce
qu'elle
atteint
Mars
?
Though
the
words
may
be
wrong
to
the
song
Bien
que
les
mots
puissent
être
faux
pour
la
chanson
We're
asking
a
high,
high,
high,
high
On
demande
une
lune
haute,
haute,
haute,
haute
High
is
the
moon
Haute
est
la
lune
Though
the
words
may
be
wrong
to
the
song
Bien
que
les
mots
puissent
être
faux
pour
la
chanson
We're
ought
to
make
high,
high,
high,
high
On
est
censé
faire
une
lune
haute,
haute,
haute,
haute
High
is
the
moon
Haute
est
la
lune
Оцените перевод
1
The Party Blues
2 The Frim Fram Sauce
3 You Won't Be Satisfied
4 Vote for Mr Rhythm
5 I Hadn't Anyone Till You
6 Baby It's Cold Outside
7 Black Coffee
8 Don'cha Go 'Way Mad
9 I've Got the World On a String (1950, New York)
10 Ain't Nobody's Business But My Own
11 Dream a Little Dream of Me (1950, New York)
12 Looking for a Boy (1950, New York)
13 How Long Has This Been Going On (1950, New York)
14 Soon (1950, New York)
15 Budella (Blue Skies)
16 How High the Moon (Live at Carnegie Hall 9/29/'47)
17 Smooth Sailing
18 Would You Like to Take a Walk (1951, Los Angeles)
19 Basin Street Blues
20 Who Walks in When I Walk Out?
21 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It, Pts. 1 & 2 [Mr. Paganini]
22 Blue Lou
23 Makin' Whoopee
24 Preview
25 Angel Eyes
26 Ella's Contribution to the Blues
27 That Old Black Magic
28 April in Paris
29 Night and Day
30 Let's Do It
31 Air Mail Special
32 My Funny Valentine
33 Cheek to Cheek
34 The Nearness of You
35 Rough Ridin'
36 Happy Talk
37 How High the Moon
38 Robbins' Nest
39 Goodnight, My Love
40 Dedicated to You
41 The Dipsy Doodle
42 I Want To Be Happy
43 Strictly from Dixie
44 My Heart Belongs to Daddy
45 Undecided
46 Moonray
47 Sugar Blues
48 Cabin in the Sky
49 Mama Come Home
50 Jim
51 And Her Tears Flowed Like Wine
52 Cow Cow Boogie
53 He's My Guy
54 It's Only a Paper Moon (1945, New York)
55 Oh Lady Be Good (1947, New York)
56 That Old Feeling
57 My Baby Likes To Be Bop
58 A Sunday Kind Of Love
59 I Love You for Sentimental Reasons
60 I'm Just a Lucky so and So
61 Isn't This A Lovely Day?
62 Flying Home (1945, New York)
63 Petootie Pie
64 Benny's Coming Home On Saturday
65 Stone Cold Dead In the Market
66 I'm Beginning to See the Light
67 A Kiss Goodnight
68 A Tisket a Tasket (1938 New York)
2 The Frim Fram Sauce
3 You Won't Be Satisfied
4 Vote for Mr Rhythm
5 I Hadn't Anyone Till You
6 Baby It's Cold Outside
7 Black Coffee
8 Don'cha Go 'Way Mad
9 I've Got the World On a String (1950, New York)
10 Ain't Nobody's Business But My Own
11 Dream a Little Dream of Me (1950, New York)
12 Looking for a Boy (1950, New York)
13 How Long Has This Been Going On (1950, New York)
14 Soon (1950, New York)
15 Budella (Blue Skies)
16 How High the Moon (Live at Carnegie Hall 9/29/'47)
17 Smooth Sailing
18 Would You Like to Take a Walk (1951, Los Angeles)
19 Basin Street Blues
20 Who Walks in When I Walk Out?
21 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It, Pts. 1 & 2 [Mr. Paganini]
22 Blue Lou
23 Makin' Whoopee
24 Preview
25 Angel Eyes
26 Ella's Contribution to the Blues
27 That Old Black Magic
28 April in Paris
29 Night and Day
30 Let's Do It
31 Air Mail Special
32 My Funny Valentine
33 Cheek to Cheek
34 The Nearness of You
35 Rough Ridin'
36 Happy Talk
37 How High the Moon
38 Robbins' Nest
39 Goodnight, My Love
40 Dedicated to You
41 The Dipsy Doodle
42 I Want To Be Happy
43 Strictly from Dixie
44 My Heart Belongs to Daddy
45 Undecided
46 Moonray
47 Sugar Blues
48 Cabin in the Sky
49 Mama Come Home
50 Jim
51 And Her Tears Flowed Like Wine
52 Cow Cow Boogie
53 He's My Guy
54 It's Only a Paper Moon (1945, New York)
55 Oh Lady Be Good (1947, New York)
56 That Old Feeling
57 My Baby Likes To Be Bop
58 A Sunday Kind Of Love
59 I Love You for Sentimental Reasons
60 I'm Just a Lucky so and So
61 Isn't This A Lovely Day?
62 Flying Home (1945, New York)
63 Petootie Pie
64 Benny's Coming Home On Saturday
65 Stone Cold Dead In the Market
66 I'm Beginning to See the Light
67 A Kiss Goodnight
68 A Tisket a Tasket (1938 New York)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.