Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - How's Chances?
When
I
want
to
see
the
boys
Quand
je
veux
voir
les
garçons,
I
know
where
to
find
the
boys
Je
sais
où
les
trouver.
I
don't
go
through
a
club
or
two
Je
ne
fais
pas
la
tournée
des
clubs,
I
just
find
you
and
there
are
the
boys
Je
te
trouve,
toi,
et
les
garçons
sont
là.
To
get
you
alone
I
strive
Pour
t'avoir
seul,
je
m'efforce,
You
ask
me
to
tea
at
five
Tu
m'invites
à
prendre
le
thé
à
cinq
heures.
I
find
you
then
with
other
men
Je
te
trouve
alors
avec
d'autres
hommes,
And
wonder
when
my
chance
will
arrive
Et
je
me
demande
quand
mon
tour
viendra.
How's
chances,
say,
how
are
the
chances
Quelles
sont
mes
chances,
dis-moi,
quelles
sont
mes
chances
Of
making
you
love
me
the
way
I
love
you
De
te
faire
m'aimer
comme
je
t'aime.
How
many
young
men
must
I
fight
with
Combien
de
jeunes
hommes
dois-je
combattre
To
be
in
right
with
Pour
être
bien
avec
toi,
In
right
with
you
Bien
avec
toi.
How's
chances
for
one
of
those
glances
Quelles
sont
mes
chances
d'obtenir
un
de
ces
regards,
A
glimpse
of
the
heaven
I'm
longing
to
see
Un
aperçu
du
paradis
que
je
désire
tant.
How's
chances
to
end
all
your
romances
Quelles
sont
mes
chances
de
mettre
fin
à
toutes
tes
romances,
And
start
taking
your
chances
with
me
Et
de
commencer
à
tenter
ta
chance
avec
moi.
[Alternate
bridge:]
[Autre
pont:]
My
castle
will
need
some
restoring
Mon
château
aura
besoin
d'être
restauré,
Ceiling
and
flooring
Plafond
et
plancher,
Furniture,
too
Meubles
aussi.
Оцените перевод
1
(Let's Go) Slumming On Park Avenue
2 Let's Face The Music And Dance
3 Easy To Love
4 It's All Right with Me
5 Why Can't You Behave?
6 What Is This Thing Called Love?
7 You're the Top
8 Love For Sale
9 It's De-Lovely
10 Night and Day
11 Ace In the Hole
12 So In Love
13 I've Got You Under My Skin
14 I Concentrate On You
15 Don't Fence Me In
16 Ridin' High
17 All Through the Night
18 I Am In Love
19 Anything Goes
20 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today)
21 Too Darn Hot
22 In the Still of the Night
23 I Get A Kick Out Of You
24 Do I Love You?
25 Always True To You In My Fashion
26 Let's Do It (Let's Fall In Love)
27 Just One Of Those Things
28 Ev'ry Time We Say Goodbye
29 All of You
30 Begin the Beguine
31 From This Moment On
32 You Do Something To Me
33 I Love Paris
34 Blue Skies
35 Suppertime
36 You're Laughing at Me
37 How's Chances?
38 Let Yourself Go
39 Heat Wave
40 You Can Have Him
41 Isn't This A Lovely Day?
42 Russian Lullaby
43 You Keep Coming Back Like a Song
44 Puttin' On the Ritz
45 Reaching for the Moon
46 Get Thee Behind Me Satan
47 Alexander's Ragtime Band
48 The Song Is Ended
49 Top Hat, White Tie, And Tails
50 Get Out of Town
51 I'm Putting All My Eggs in One Basket
52 How About Me?
53 Now It Can Be Told
54 Cheek to Cheek
55 Always
56 I Used to Be Color Blind
57 It's a Lovely Day Today
58 Lazy
59 Change Partners
60 How Deep Is the Ocean?
61 No Strings (I M Fancy Free)
62 All By Myself
63 I've Got My Love to Keep Me Warm
64 You Forgot To Remember
2 Let's Face The Music And Dance
3 Easy To Love
4 It's All Right with Me
5 Why Can't You Behave?
6 What Is This Thing Called Love?
7 You're the Top
8 Love For Sale
9 It's De-Lovely
10 Night and Day
11 Ace In the Hole
12 So In Love
13 I've Got You Under My Skin
14 I Concentrate On You
15 Don't Fence Me In
16 Ridin' High
17 All Through the Night
18 I Am In Love
19 Anything Goes
20 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today)
21 Too Darn Hot
22 In the Still of the Night
23 I Get A Kick Out Of You
24 Do I Love You?
25 Always True To You In My Fashion
26 Let's Do It (Let's Fall In Love)
27 Just One Of Those Things
28 Ev'ry Time We Say Goodbye
29 All of You
30 Begin the Beguine
31 From This Moment On
32 You Do Something To Me
33 I Love Paris
34 Blue Skies
35 Suppertime
36 You're Laughing at Me
37 How's Chances?
38 Let Yourself Go
39 Heat Wave
40 You Can Have Him
41 Isn't This A Lovely Day?
42 Russian Lullaby
43 You Keep Coming Back Like a Song
44 Puttin' On the Ritz
45 Reaching for the Moon
46 Get Thee Behind Me Satan
47 Alexander's Ragtime Band
48 The Song Is Ended
49 Top Hat, White Tie, And Tails
50 Get Out of Town
51 I'm Putting All My Eggs in One Basket
52 How About Me?
53 Now It Can Be Told
54 Cheek to Cheek
55 Always
56 I Used to Be Color Blind
57 It's a Lovely Day Today
58 Lazy
59 Change Partners
60 How Deep Is the Ocean?
61 No Strings (I M Fancy Free)
62 All By Myself
63 I've Got My Love to Keep Me Warm
64 You Forgot To Remember
![Исполнитель Ella Fitzgerald, альбом Let’s Do It (Let’s Fall In Love) [Live At The Coliseum]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/v/y/4/h2hdx34yvd.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.