Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - I Can't Go On (Without You)

I Can't Go On (Without You)

You made me cry
Because you said goodbye
And tears from my eyes
Make me soon realise
How blue
And I just can't go on with out you

Why must I be
Alone in misery
Be fair to my heart
Just by saying we'll start anew
For I just can't go on with out you

I sit around almost insane
I've got it bad going back over you
Maybe you found a new refain
If it's true, I don't know what I'll do

I need romance
So give me one more chance
I pray for the day that I'll soon hear you say
You do
For I just can't go on without you

Be fair to my heart
Let's start anew
For I just can't go on
Can't go on without you

Не могу продолжать (без тебя)

Ты заставил меня плакать,
Ведь ты сказал "прощай".
И слезы из моих глаз
Заставляют меня понять,
Как мне грустно,
И я просто не могу продолжать без тебя.

Почему я должна быть
Одна в своих страданиях?
Будь милосерден к моему сердцу,
Просто скажи, что мы начнем все сначала.
Ведь я просто не могу продолжать без тебя.

Я сижу, почти сходя с ума,
Мне очень плохо, я все думаю о тебе.
Может быть, ты нашел новый мотив,
Если это правда, я не знаю, что буду делать.

Мне нужна романтика,
Так дай мне еще один шанс.
Я молюсь о том дне, когда я скоро услышу от тебя,
Что ты тоже этого хочешь,
Ведь я просто не могу продолжать без тебя.

Будь милосерден к моему сердцу,
Давай начнем все сначала,
Ведь я просто не могу продолжать,
Не могу продолжать без тебя.