Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - I Found My Yellow Basket

I Found My Yellow Basket

Do you remember when I sang "a-tisket"
"And a-tasket, I lost my basket"?
(Oh, yes we did, we're sorry that you lost it)
(We don't pay no cost of it)
(Do you?)

Oh, no you don't have to
I've got good news for you
Just listen while I tell you of a dream come true

I found my yellow basket
Oh yes, I really did
I found the girl who took it
I knew just where she hid

She said that she was sorry
And gave it back to me
Now, I'm oh so happy
Happy as can be

Are you happy? (Mmh-mh)
Happy? (Mmh-mh)
I'm so happy I don't know just what to do

And now I'm on my way
Feelin' light and gay
A-tisket, a-tasket
I found my yellow basket

Tisket
Tasket
Tisket
Pa, pa-la, pa-la-la
Pa, pa-la, pa-la-la-la-la

I'm so happy (oh, we bet you are)
So happy (oh, we bet you are)
I'm so happy I don't know just what to do

And now I'm on my way
Feelin' light and gay
A-tisket, a-tasket
I found my yellow basket

Tisket, I'm on my way
Tisket, I'm on my way
Tisket, I'm on my way with my basket

J'ai retrouvé mon panier jaune

Tu te souviens quand j'ai chanté "a-tisket"
"Et a-tasket, j'ai perdu mon panier"?
(Oh oui, on s'en souvient, on est désolés que tu l'aies perdu)
(On ne paie pas le coût de cela)
(Tu te souviens?)

Oh non, tu n'as pas besoin de
J'ai de bonnes nouvelles pour toi
Écoute bien pendant que je te raconte un rêve devenu réalité

J'ai retrouvé mon panier jaune
Oh oui, c'est vrai
J'ai retrouvé la fille qui l'avait pris
Je savais où elle l'avait caché

Elle a dit qu'elle était désolée
Et me l'a rendu
Maintenant, je suis tellement heureuse
Heureuse comme tout

Es-tu heureux ? (Mmh-mh)
Heureux ? (Mmh-mh)
Je suis tellement heureuse que je ne sais pas quoi faire

Et maintenant, je suis sur le chemin
Je me sens légère et joyeuse
A-tisket, a-tasket
J'ai retrouvé mon panier jaune

Tisket
Tasket
Tisket
Pa, pa-la, pa-la-la
Pa, pa-la, pa-la-la-la-la

Je suis tellement heureuse (oh, on parie que tu l'es)
Si heureuse (oh, on parie que tu l'es)
Je suis tellement heureuse que je ne sais pas quoi faire

Et maintenant, je suis sur le chemin
Je me sens légère et joyeuse
A-tisket, a-tasket
J'ai retrouvé mon panier jaune

Tisket, je suis sur le chemin
Tisket, je suis sur le chemin
Tisket, je suis sur le chemin avec mon panier