Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - I Let a Tear Fall in the River

I Let a Tear Fall in the River

I let a tear fall in the river
And want my tear drop sail out to see
To find my love and bring him back to me
We shared a dream here by the river
My dream is gone and I'm all alone
Alone without a dream to call my own
Flow you river flow
Blow you breezes blow
Across the blue
Sail my teardrops sail
I'm beyond the pale
Tell him I've been through
I let a tear fall in the river
And want my tear drop sail out to see
Please find my love and bring him back some day
Flow you river flow
Blow you breezes blow
Across the blue
Sail my teardrops sail
I'm beyond the pale
Tell him I've been through
I let a tear fall in the river
And want my tear drop sailing away
Please find my love and bring him back some day
Oh little drops sailing away
Please find my love and bring him back some day
I let a tear, I let a tear fall in the river

Я уронила слезу в реку

Я уронила слезу в реку,
Пусть слезинка моя плывет по воде,
Чтобы найти моего любимого и вернуть его ко мне.
Мы мечтали вместе здесь, у реки,
Моя мечта ушла, и я совсем одна,
Одна, без мечты, которую могу назвать своей.
Теки, река, теки,
Дуйте, ветры, дуйте,
Сквозь синеву,
Плыви, моя слезинка, плыви,
Я вне себя от горя,
Скажи ему, через что я прошла.
Я уронила слезу в реку,
Пусть слезинка моя плывет по воде,
Пожалуйста, найди моего любимого и верни его когда-нибудь.
Теки, река, теки,
Дуйте, ветры, дуйте,
Сквозь синеву,
Плыви, моя слезинка, плыви,
Я вне себя от горя,
Скажи ему, через что я прошла.
Я уронила слезу в реку,
И моя слезинка уплывает,
Пожалуйста, найди моего любимого и верни его когда-нибудь.
О, маленькие капли, уплывающие прочь,
Пожалуйста, найдите моего любимого и верните его когда-нибудь.
Я уронила слезу, я уронила слезу в реку.