I Love You, Porgy - Ella Fitzgerald перевод на русский

I Love You, Porgy

I want to stay here
But I ain't worthy
You are to descent to understand
For when I see him
He hypnotizes me
When he takes hold of me
With his hard hand

Someday, I know he's comin' back
To call me
He's gonna handle me and hold me so
It's gonna be like dyin', Porgy
Deep inside me,
But when he calls I have to go

I love you Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad
If I can stay here, and you would keep me

I love you Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad
If you can keep me, I wants to stay here

With you forever and I'd be glad
I love you Porgy

Я люблю тебя, Порги

Я хочу остаться здесь,
Но я недостойна.
Ты слишком благороден, чтобы понять,
Ведь когда я вижу его,
Он гипнотизирует меня.
Когда он хватает меня
Своей грубой рукой.

Однажды, я знаю, он вернется,
Чтобы позвать меня.
Он обнимет меня и прижмет к себе так,
Что это будет как смерть, Порги.
Глубоко внутри себя,
Я знаю, что должна буду уйти.

Я люблю тебя, Порги,
Не позволяй ему забрать меня.
Не позволяй ему трогать меня
И сводить меня с ума.
Если я смогу остаться здесь, и ты бы меня оставил...

Я люблю тебя, Порги,
Не позволяй ему забрать меня.
Не позволяй ему трогать меня
И сводить меня с ума.
Если ты сможешь удержать меня, я хочу остаться здесь,

С тобой навсегда, и буду счастлива.
Я люблю тебя, Порги.