Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - I Want To Be Happy
I
want
to
be
happy
Я
хочу
быть
счастливой,
But
I
won't
be
happy
но
я
не
буду
счастливой.
'Til
I
make
you
happy,
too
Пока
я
не
сделаю
тебя
счастливой
тоже.
Life's
really
worth
living
Жизнь
действительно
стоит
того,
чтобы
жить.
When
we
are
mirth-giving
Когда
мы
дарим
радость
Why
can't
I
give
some
to
you?
Почему
я
не
могу
дать
тебе
немного?
When
skies
are
grey
Когда
небо
серое
And
you
say
you
are
blue
И
ты
говоришь,
что
ты
голубой.
I'll
send
the
sun
smiling
through
Я
пошлю
солнце,
улыбаясь
сквозь
него.
I
want
to
be
happy
Я
хочу
быть
счастливой.
But
I
won't
be
happy
Но
я
не
буду
счастлива.
'Til
I
make
you
happy,
too
Пока
я
не
сделаю
тебя
счастливой
тоже.
Оцените перевод
1
I Want To Be Happy
2 Imagination
3 Darktown Strutters' Ball
4 When My Sugar Walks Down the Street
5 My Melancholy Baby
6 Baby, Won't You Please Come Home
7 Benny's Coming Home On Saturday
8 Rock It For Me
9 Oh, Yes, Take Another Guess
10 Shake Down the Stars
11 Goodnight, My Love
12 Somebody Nobody Loves
13 He's My Guy
14 I'm Just a Lucky so and So
15 You Don't Know What Love Is
16 Sentimental Journey
17 Can't Help But Lovin' Dat Man
18 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It
19 If Dreams Come True
20 Moonray
21 Oh Lady Be Good
22 Undecided
23 This Love of Mine
24 Baby, What Else Can I Do?
25 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
26 Flying Home
27 It's Wonderful
28 Under the Spell of the Blues
29 Sugar Blues
30 I'm Beginning To See the Light
31 Into Each Life Some Rain Must Fall
32 It's a Pity to Say Goodnight
33 It's Only a Paper Moon
34 The Frim Fram Sauce
35 Dedicated To You
36 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
37 Cow Cow Boogie
2 Imagination
3 Darktown Strutters' Ball
4 When My Sugar Walks Down the Street
5 My Melancholy Baby
6 Baby, Won't You Please Come Home
7 Benny's Coming Home On Saturday
8 Rock It For Me
9 Oh, Yes, Take Another Guess
10 Shake Down the Stars
11 Goodnight, My Love
12 Somebody Nobody Loves
13 He's My Guy
14 I'm Just a Lucky so and So
15 You Don't Know What Love Is
16 Sentimental Journey
17 Can't Help But Lovin' Dat Man
18 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It
19 If Dreams Come True
20 Moonray
21 Oh Lady Be Good
22 Undecided
23 This Love of Mine
24 Baby, What Else Can I Do?
25 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
26 Flying Home
27 It's Wonderful
28 Under the Spell of the Blues
29 Sugar Blues
30 I'm Beginning To See the Light
31 Into Each Life Some Rain Must Fall
32 It's a Pity to Say Goodnight
33 It's Only a Paper Moon
34 The Frim Fram Sauce
35 Dedicated To You
36 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
37 Cow Cow Boogie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.