Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - I Was Going All Right
I
Was
Doing
All
Right
У
меня
всё
было
хорошо,
Nothing
But
Rainbows
In
My
Sky
Только
радуги
в
моём
небе.
I
Was
Doing
All
Right
У
меня
всё
было
хорошо,
Till
You
Came
By.
Пока
ты
не
появился.
Had
No
Cause
To
Complain
Не
было
причин
жаловаться,
Life
Was
As
Sweet
As
Apple
Pie
Жизнь
была
сладка,
как
яблочный
пирог.
Never
Noticed
The
Rain
Даже
не
замечала
дождя,
Till
You
Came
By.
Пока
ты
не
появился.
But
Now
Whenever
You're
Away
Но
теперь,
когда
тебя
нет
рядом,
Can't
Sleep
Nights
And
Suffer
All
The
Day
Не
могу
спать
ночами
и
страдаю
весь
день.
I
Just
Sit
And
Wonder
Я
просто
сижу
и
думаю,
If
Love
Isn't
One
Big
Blunder.
Неужели
любовь
— это
одна
большая
ошибка?
But
When
You
Hold
Me
Tight
Но
когда
ты
обнимаешь
меня
крепко,
Tingling
All
Through,
I
Feel
Somehow
Дрожь
пробегает
по
всему
телу,
и
я
почему-то
чувствую,
I
Was
Doing
All
Right
Что
у
меня
всё
было
хорошо,
But
I'm
Doing
Better
Than
Ever
Now.
Но
сейчас
мне
лучше,
чем
когда-либо.
But
Now
Whenever
You're
Away
Но
теперь,
когда
тебя
нет
рядом,
Can't
Sleep
Nights
And
Suffer
All
The
Day
Не
могу
спать
ночами
и
страдаю
весь
день.
I
Just
Sit
And
Wonder
Я
просто
сижу
и
думаю,
If
Love
Isn't
One
Big
Blunder.
Неужели
любовь
— это
одна
большая
ошибка?
But
When
You
Hold
Me
Tight
Но
когда
ты
обнимаешь
меня
крепко,
Tinglin'
All
Through,
I
Feel
Somehow
Дрожь
пробегает
по
всему
телу,
и
я
почему-то
чувствую,
I
Was
Doing
All
Right
Что
у
меня
всё
было
хорошо,
But
I'm
Doing
Better
Но
сейчас
мне
лучше,
Better
Than
Ever
Now.
Лучше,
чем
когда-либо.
Оцените перевод
1
Mc Pherson Is Rehearsin'
2 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
3 Organ Grinder's Swing
4 My Last Affair
5 A Little Bit Later On
6 When I Get Low I Get High
7 Crying My Heart Out for You
8 I'll Chase the Blues Away
9 Five O'Clock Whistle
10 Can't Help Lovin' Dat Man
11 The Muffin Man
12 Takin' a Chance On Love
13 T'ain't What You Do (It's the Way That Cha Do It)
14 Wacky Dust
15 Three Little Words
16 Louisville, K-Y
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Shake Down the Stars
19 Imagination
20 The Starlit Hour
21 Love Is the Thing, So They Say
22 The Dispy Doodle
23 Big Boy Blue
24 It's My Turn Now
25 I Was Going All Right
26 Everyone's Wrong But Me
27 Holiday in Harlem
28 Hallelujah !
29 Sugar Blues
30 Shine
31 Darktown Strutters' Ball
32 Dedicated to You
33 You'll Have To Swing It
34 I Found My Yellow Basket
35 F.D.R. Jones
36 If You Ever Should Leave
37 I Got A Guy
38 Love and Kisses
39 Rock It For Me
40 You Showed Me That Way
41 Cryin' Mood
42 All Over Nothing At All
43 Undecided
44 A-Tisket a-Tasket
45 Just a Simple Melody
46 If Dreams Come True
47 I Want the Waiter (With the Water)
48 Chew-Chew-Chew (Chew Your Bubble Gum)
49 My Heart Belongs to Daddy
50 Everybody Step
51 Saving Myself for You
52 It's Wonderful
53 Bei Mir Bist Du Schön
54 I Want To Be Happy
2 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
3 Organ Grinder's Swing
4 My Last Affair
5 A Little Bit Later On
6 When I Get Low I Get High
7 Crying My Heart Out for You
8 I'll Chase the Blues Away
9 Five O'Clock Whistle
10 Can't Help Lovin' Dat Man
11 The Muffin Man
12 Takin' a Chance On Love
13 T'ain't What You Do (It's the Way That Cha Do It)
14 Wacky Dust
15 Three Little Words
16 Louisville, K-Y
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 Shake Down the Stars
19 Imagination
20 The Starlit Hour
21 Love Is the Thing, So They Say
22 The Dispy Doodle
23 Big Boy Blue
24 It's My Turn Now
25 I Was Going All Right
26 Everyone's Wrong But Me
27 Holiday in Harlem
28 Hallelujah !
29 Sugar Blues
30 Shine
31 Darktown Strutters' Ball
32 Dedicated to You
33 You'll Have To Swing It
34 I Found My Yellow Basket
35 F.D.R. Jones
36 If You Ever Should Leave
37 I Got A Guy
38 Love and Kisses
39 Rock It For Me
40 You Showed Me That Way
41 Cryin' Mood
42 All Over Nothing At All
43 Undecided
44 A-Tisket a-Tasket
45 Just a Simple Melody
46 If Dreams Come True
47 I Want the Waiter (With the Water)
48 Chew-Chew-Chew (Chew Your Bubble Gum)
49 My Heart Belongs to Daddy
50 Everybody Step
51 Saving Myself for You
52 It's Wonderful
53 Bei Mir Bist Du Schön
54 I Want To Be Happy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.