Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - I Wished On The Moon
I
wished
on
the
moon
J'ai
fait
un
voeu
à
la
lune
For
something
I
never
knew
Pour
quelque
chose
que
je
ne
connaissais
pas
Wished
on
the
moon
J'ai
fait
un
voeu
à
la
lune
For
more
than
I
ever
knew
Pour
plus
que
ce
que
j'avais
jamais
connu
A
sweeter
rose
Une
rose
plus
douce
A
softer
sky
Un
ciel
plus
doux
An
April
days
Un
jour
d'avril
That
would
not
dance
away
Qui
ne
s'enfuiront
pas
I
begged
on
the
stars
J'ai
supplié
les
étoiles
To
throw
me
a
beam
or
two
De
me
lancer
un
rayon
ou
deux
Wished
on
a
stars
J'ai
fait
un
voeu
aux
étoiles
And
asked
for
a
dream
or
two
Et
j'ai
demandé
un
rêve
ou
deux
I
looked
for
every
loveliness
J'ai
cherché
toute
la
beauté
It
all
came
true
Tout
s'est
réalisé
I
wished
on
the
moon
J'ai
fait
un
voeu
à
la
lune
For
you
Pour
toi
(I
begged
on
the
star)
I
begged
a
star
(J'ai
supplié
les
étoiles)
J'ai
supplié
une
étoile
To
throw
me
a
beam
or
two
or
three
De
me
lancer
un
rayon
ou
deux
ou
trois
(Once
again,
I
wished
on
a
star)
I
asked
the
star
(Encore
une
fois,
j'ai
fait
un
voeu
à
une
étoile)
J'ai
demandé
à
l'étoile
To
send
down
a
dream
just
meant
for
me
D'envoyer
un
rêve
juste
pour
moi
I
looked
for
every
loveliness
J'ai
cherché
toute
la
beauté
It
all
came
true
Tout
s'est
réalisé
I
wished
on
the
moon
(I
wished
on
the
moon)
J'ai
fait
un
voeu
à
la
lune
(J'ai
fait
un
voeu
à
la
lune)
For
you
Pour
toi
Оцените перевод
1
Prevue
2 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
3 Smooth Sailing (1951 Version)
4 I Wished On The Moon
5 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) - Parts 1 & 2
6 Until the Real Thing Comes Along
7 Lullaby of Birdland (1954 Studio Version)
8 That Old Black Magic (1955 Version)
9 Hard Hearted Hannah
10 Undecided
11 Old Devil Moon
12 Dream a Little Dream of Me
13 Lover, Come Back To Me
14 Don't Worry 'bout Me
15 Stairway To the Stars
16 My One and Only Love
17 Five O'Clock Whistle
18 Cow Cow Boogie
19 Into Each Life Some Rain Must Fall
20 Stone Cold Dead In the Market (feat.Louis Jordan)
21 I'm Just a Lucky so and So
22 I Didn't Mean a Word I Said
23 How High The Moon - 1st Take
24 My Happiness
25 In the Evening (When the Sun Goes Down)
26 Air Mail Special (1951 Version)
27 Rough Ridin' (1951 Version)
28 Angel Eyes (1952 Version)
29 Blue Lou (1953 Version)
30 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1955 Version)
31 Flying Home (Take B)
32 Oh, Lady Be Good (1947 Version)
33 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) - Single Version
34 Ain't Nobody's Business But My Own
2 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
3 Smooth Sailing (1951 Version)
4 I Wished On The Moon
5 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) - Parts 1 & 2
6 Until the Real Thing Comes Along
7 Lullaby of Birdland (1954 Studio Version)
8 That Old Black Magic (1955 Version)
9 Hard Hearted Hannah
10 Undecided
11 Old Devil Moon
12 Dream a Little Dream of Me
13 Lover, Come Back To Me
14 Don't Worry 'bout Me
15 Stairway To the Stars
16 My One and Only Love
17 Five O'Clock Whistle
18 Cow Cow Boogie
19 Into Each Life Some Rain Must Fall
20 Stone Cold Dead In the Market (feat.Louis Jordan)
21 I'm Just a Lucky so and So
22 I Didn't Mean a Word I Said
23 How High The Moon - 1st Take
24 My Happiness
25 In the Evening (When the Sun Goes Down)
26 Air Mail Special (1951 Version)
27 Rough Ridin' (1951 Version)
28 Angel Eyes (1952 Version)
29 Blue Lou (1953 Version)
30 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1955 Version)
31 Flying Home (Take B)
32 Oh, Lady Be Good (1947 Version)
33 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) - Single Version
34 Ain't Nobody's Business But My Own
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.