Ella Fitzgerald - I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair




I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair
Je vais te laver les cheveux
I'm gonna wash that man right outa my hair
Je vais te laver les cheveux
I'm gonna wash that man right outa my hair
Je vais te laver les cheveux
I'm gonna wash that man right outa my hair
Je vais te laver les cheveux
And send him on his way
Et te laisser partir
I'm gonna wave that man right outa my arms
Je vais te faire signe de partir
I'm gonna wave that man right outa my arms
Je vais te faire signe de partir
I'm gonna wave that man right outa my arms
Je vais te faire signe de partir
And send him on his way
Et te laisser partir
Don't try to patch it up
N'essaie pas de le réparer
Tear it up, tear it up
Déchire-le, déchire-le
Wash him out, dry him out
Lave-le, sèche-le
Push him out, fly him out
Pousse-le dehors, fais-le voler
Cancel him and let him go
Annule-le et laisse-le partir
Yeah, sister
Ouais, ma sœur
I'm gonna wash that man right outa my hair
Je vais te laver les cheveux
I'm gonna wash that man right outa my hair
Je vais te laver les cheveux
I'm gonna wash that man right outa my hair
Je vais te laver les cheveux
And send him on his way
Et te laisser partir
If the man don't understand you
Si tu ne me comprends pas
If you fly on separate beams
Si on vole sur des faisceaux séparés
Waste no time, make a change
Ne perds pas de temps, change
Ride that man right off your range
Fuis-moi, pars de ma vie
Rub him out of the roll call
Efface-moi de ton répertoire
And drum him out of your dreams
Et fais-moi disparaître de tes rêves
If you laugh at different comics
Si on rit de différents humoristes
If you root for different teams
Si on soutient des équipes différentes
Waste no time, weep no more
Ne perds pas de temps, ne pleure plus
Show him what the door is for
Montre-lui est la porte
Rub him out of the roll call
Efface-moi de ton répertoire
And drum him out of your dreams
Et fais-moi disparaître de tes rêves
Oh no, oh no
Oh non, oh non
I'm gonna rub, wash, wave
Je vais frotter, laver, faire signe
Rub that man right outa my hair
Frotter, te laver les cheveux
I'm gonna rub, wash, wave
Je vais frotter, laver, faire signe
Rub that man right outa my hair
Frotter, te laver les cheveux
Don't try to patch it up
N'essaie pas de le réparer
Tear it up, tear it up
Déchire-le, déchire-le
Wash him out, dry him out
Lave-le, sèche-le
Push him out, fly him out
Pousse-le dehors, fais-le voler
Cancel him and let him go
Annule-le et laisse-le partir
Yeah, sister
Ouais, ma sœur
I'm gonna wash that man right outa my hair
Je vais te laver les cheveux
I'm gonna wash that man right outa my hair
Je vais te laver les cheveux
I'm gonna wash that man right outa my hair
Je vais te laver les cheveux
And send him on his way and send him on his way
Et te laisser partir, te laisser partir
I'm gonna send him, send him on his way
Je vais te laisser partir, te laisser partir





Авторы: R. Rodgers, O. Hammerstein Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.