Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - I've Got Your Number

I've Got Your Number

I've got your number
I know you inside out
You ain't no Eagle Scout
You're all at sea
Oh yes, you brag a lot
Wave your own flag a lot
But you're unsure a lot
You're a lot like me, oh
I've got your number
And what you're looking for
And what you're looking for
Just suits me fine
We'll break the rules a lot
We'll be damn fools a lot
But then why should we not
How could we not combine when
I've got your number
And I've got the glow you've got
I've got your number
And more
So go ahead and pick a number
From one to ten
You're losing streak is over
I can't win again
And here's the punchline
You've got mine

Я тебя раскусила

Я тебя раскусила,
Я тебя знаю вдоль и поперек,
Ты не бойскаут,
Ты совсем растерян.
Ах да, ты много хвастаешься,
Много машешь своим флагом,
Но ты во многом не уверен,
Ты очень похож на меня, ох.
Я тебя раскусила,
И то, что ты ищешь,
И то, что ты ищешь,
Мне идеально подходит.
Мы будем часто нарушать правила,
Мы будем часто валять дурака,
Но почему бы и нет?
Как мы могли бы не сойтись, когда
Я тебя раскусила,
И у меня есть тот же огонек, что и у тебя,
Я тебя раскусила,
И даже больше.
Так что давай, загадай число
От одного до десяти,
Твоя полоса неудач закончилась,
Я больше не могу выиграть.
А вот и кульминация:
Ты меня тоже раскусил.