I've Got the World On a String (1960 Version) - Ella Fitzgeraldперевод на французский

I've Got the World On a String (1960 Version)

J'ai le monde à mon fil (version 1960)

I've got the world on a string

J'ai le monde à mon fil

I'm sitting on a rainbow

Je suis assise sur un arc-en-ciel

Got the string around my finger

J'ai le fil autour de mon doigt

What a world, what a life - I'm in love

Quel monde, quelle vie - je suis amoureuse

I've got a song that I sing

J'ai une chanson que je chante

I can make the rain go

Je peux faire pleuvoir

Any time I move my finger

À chaque fois que je bouge mon doigt

Lucky me, can't you see - I'm in love

J'ai de la chance, tu ne vois pas - je suis amoureuse

Life's a wonderful thing

La vie est une merveille

As long as I hold the string

Tant que je tiens le fil

I'd be a silly so-and-so

Je serais une idiote

If I should ever let her go

Si je devais jamais te laisser partir

Оцените перевод

Авторы: Harold Arlen, Ted Koehler

Альбом

The Very Best of the Harold Arlen Songbook

дата релиза

24-07-2007

1 That Old Black Magic (1961 Version)
2 Come Rain Or Come Shine
3 Stormy Weather
4 Let's Fall In Love
5 One For My Baby (And One More For The Road)
6 It's Only a Paper Moon (1960 Version)
7 Get Happy
8 I've Got the World On a String (1960 Version)
9 Ding-Dong! the Witch Is Dead
10 Blues In the Night (1961 Version)
11 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
12 Over The Rainbow

Еще альбомы