Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - In My Dreams
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In
my
dreams,
you
call
me
sweetheart
В
моих
снах
ты
называешь
меня
любимой.
In
my
dreams,
you
are
near
В
моих
снах
ты
рядом.
Tenderly
you
caress
and
plead
love
divine
Нежно
ты
ласкаешь
и
умоляешь
о
Божественной
любви.
You
long
to
return
to
this
heart
of
mine
Ты
жаждешь
вернуться
в
мое
сердце.
In
my
dreams
(through
the
lonely,
lonely
time)
В
моих
снах
(сквозь
одинокое,
одинокое
время)
You
ask
forgiveness
(how
I
long
to
see
your
smile)
Ты
просишь
прощения
(как
я
жажду
увидеть
твою
улыбку).
With
great
joy,
my
heart
beats
Мое
сердце
бьется
от
великой
радости.
But
you
soon
fade
away
at
the
break
of
each
day
Но
ты
скоро
исчезаешь
на
рассвете
каждого
дня.
You
were
only
in
my
dreams
(all
night
I
see
you)
Ты
была
только
в
моих
снах
(всю
ночь
я
вижу
тебя).
In
my
dreams
(yes,
in
my
dreams)
you
call
me
sweetheart,
dear
В
моих
снах
(да,
в
моих
снах)
ты
называешь
меня
любимой,
дорогой.
In
my
dreams
you
are
near
В
моих
снах
ты
рядом.
Tenderly
you
caress
and
plead
love
divine
Нежно
ты
ласкаешь
и
умоляешь
о
Божественной
любви.
You
long
to
return
to
this
heart
of
mine
Ты
жаждешь
вернуться
в
мое
сердце.
(In
my
dreams)
you
ask
forgiveness
(В
моих
снах)
ты
просишь
прощения.
(With
great
joy)
my
heart
beats
(С
великой
радостью)
мое
сердце
бьется.
But
you
soon
fade
away
at
the
break
of
each
day
Но
ты
скоро
исчезаешь
на
рассвете
каждого
дня.
You
were
only
in
my
dreams
(just
in
my
dreams)
Ты
была
только
в
моих
снах
(только
в
моих
снах).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jimmy Shearer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.