Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - In the Still of the Night
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночи
As
I
gaze
from
my
window
Глядя
из
окна,
At
the
moon
in
its
flight
На
луну
в
полете,
My
thoughts
all
stray
to
you
Мои
мысли
все
к
тебе
летят.
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночи,
While
the
world
lies
in
slumber
Пока
мир
спит,
The
times
without
number
Сколько
раз
уж,
Daring
that
I
say
to
you
Я
осмеливаюсь
сказать
тебе:
Do
you
love
me
Любишь
ли
ты
меня,
Like
I
love
you
Как
люблю
тебя
я?
Are
you
my
life
to
be
Суждено
ли
тебе
стать
моей
жизнью,
My
dream
come
true
Моей
сбывшейся
мечтой?
Or
will
this
dream
of
mine
fade
out
of
sight
Или
эта
моя
мечта
исчезнет,
Like
the
moon
growing
dim
Как
луна,
тускнеющая
On
the
rim
of
the
hill
На
вершине
холма
In
the
chill,
still
of
the
night
В
холодной
тишине
ночи,
In
the
still
of
the
night
В
тишине
ночи.
Оцените перевод
1
Begin the Beguine
2 In the Still of the Night
3 Miss Otis Regrets
4 So In Love
5 All Through the Night
6 Don't Fence Me In
7 It's De-Lovely
8 I Love Paris
9 Easy To Love
10 Every Time We Say Goodbye
11 Ridin' High
12 From This Moment On
13 I've Got You Under My Skin
14 Night and Day
15 You're the Top
16 You Do Something To Me
17 Anything Goes
18 I Get A Kick Out Of You
19 Let's Do It
20 Too Darn Hot
2 In the Still of the Night
3 Miss Otis Regrets
4 So In Love
5 All Through the Night
6 Don't Fence Me In
7 It's De-Lovely
8 I Love Paris
9 Easy To Love
10 Every Time We Say Goodbye
11 Ridin' High
12 From This Moment On
13 I've Got You Under My Skin
14 Night and Day
15 You're the Top
16 You Do Something To Me
17 Anything Goes
18 I Get A Kick Out Of You
19 Let's Do It
20 Too Darn Hot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.