Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Is There Somebody Else

Is There Somebody Else

Come and take a walk with me
Look me in my eyes, when you talk to me
There's some things that we need to get off our chests, right now
Cause you never have the time no more
You're giving excuses, excuses get old
If there's someone else just tell me

(Say Yes)
There's somebody sleeping in our home
(Say Yes)
Found all of her pictures in your phone
(Say Yes)
That explains why you don't act the same
(Say Yes)

Broke my heart in two (two pieces)
Didn't expect him to (say yes)
There's somebody else

(Well, Well)
Well is she pretty or what
Does she adore you and love you like I do (so confused, oh)
She must be some sort of superwoman
To take you away from the only one who came to your side

(Say Yes)
That explains why you're never home
(Say Yes)
Found all of her pictures in your phone
(Say Yes)
That explains why you don't actin' the same no more

Broke my heart in two
Didn't expect you to say yes (say yes)
Broke my heart in two (two pieces)
Didn't expect you to say yes (say yes)

Есть ли кто-то еще?

Пойдем прогуляемся.
Посмотри мне в глаза, когда говоришь со мной.
Есть кое-что, что нам нужно прояснить прямо сейчас.
Потому что у тебя больше нет на меня времени.
Ты ищешь оправдания, а оправдания устаревают.
Если есть кто-то другой, просто скажи мне.

(Скажи "Да")
Кто-то спит в нашей постели.
(Скажи "Да")
Я нашла все ее фотографии в твоем телефоне.
(Скажи "Да")
Это объясняет, почему ты ведешь себя не так, как раньше.
(Скажи "Да")

Разбил мне сердце на две (две части).
Не ожидала, что ты (скажешь "да").
Есть кто-то еще.

(Ну, ну)
Ну, она красивая или как?
Она обожает тебя и любит так же, как я? (Я так растеряна, ох)
Она, должно быть, какая-то супервумен,
Чтобы отвести тебя от той единственной, кто всегда была рядом.

(Скажи "Да")
Это объясняет, почему тебя никогда нет дома.
(Скажи "Да")
Я нашла все ее фотографии в твоем телефоне.
(Скажи "Да")
Это объясняет, почему ты больше не ведешь себя так, как раньше.

Разбил мне сердце на две части.
Не ожидала, что ты скажешь "да" (скажешь "да").
Разбил мне сердце на две (две части).
Не ожидала, что ты скажешь "да" (скажешь "да").