Ella Fitzgerald - It’s All Right With Me (Live At the Crescendo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - It’s All Right With Me (Live At the Crescendo)




It’s All Right With Me (Live At the Crescendo)
Tout va bien pour moi (En direct du Crescendo)
It's the wrong time and the wrong place
C'est le mauvais moment et le mauvais endroit
Though your face is charming it's the wrong face
Même si ton visage est charmant, c'est le mauvais visage
It's not his face but such a charming face
Ce n'est pas son visage, mais un visage tellement charmant
That it's all right with me
Que tout va bien pour moi
It's the wrong song in the wrong style
C'est la mauvaise chanson dans le mauvais style
Though your smile is lovely it's the wrong smile
Même si ton sourire est magnifique, c'est le mauvais sourire
It's not his smile but such a lovely smile
Ce n'est pas son sourire, mais un sourire tellement magnifique
That it's all right with me
Que tout va bien pour moi
You can't know how happy I am that we met
Tu ne peux pas savoir comme je suis heureuse de t'avoir rencontré
I'm strangely attracted to you
Je suis étrangement attirée par toi
There's someone I'm trying so hard to forget
Il y a quelqu'un que j'essaie désespérément d'oublier
Don't you want to forget someone too?
N'as-tu pas envie d'oublier quelqu'un toi aussi ?
It's the wrong game with the wrong chips
C'est le mauvais jeu avec les mauvais jetons
Though your lips are tempting they're the wrong lips
Même si tes lèvres sont tentantes, ce sont les mauvaises lèvres
They're not his lips but they're such tempting lips
Ce ne sont pas ses lèvres, mais des lèvres tellement tentantes
That if some night you're free
Que si un soir tu es libre
Dear it's all right, it's all right with me
Chéri, tout va bien, tout va bien pour moi
You can't know how happy I am that we met
Tu ne peux pas savoir comme je suis heureuse de t'avoir rencontré
I'm strangely attracted to you
Je suis étrangement attirée par toi
There's someone I'm trying so hard to forget
Il y a quelqu'un que j'essaie désespérément d'oublier
Don't you want to forget someone too?
N'as-tu pas envie d'oublier quelqu'un toi aussi ?
It's the wrong game with the wrong chips
C'est le mauvais jeu avec les mauvais jetons
Though your lips are tempting they're the wrong lips
Même si tes lèvres sont tentantes, ce sont les mauvaises lèvres
They're not his lips but they're such tempting lips
Ce ne sont pas ses lèvres, mais des lèvres tellement tentantes
That if some night you're free
Que si un soir tu es libre
Dear it's all right, it's all right with me
Chéri, tout va bien, tout va bien pour moi





Авторы: Cole Porter

Ella Fitzgerald - Twelve Nights In Hollywood (4 Album Set)
Альбом
Twelve Nights In Hollywood (4 Album Set)
дата релиза
01-01-2009

1 You’re Driving Me Crazy (Live At the Crescendo)
2 The Lady’s In Love With You (Live At the Crescendo)
3 ‘Round Midnight (Live At the Crescendo)
4 Too Darn Hot / Ella’s Twist (Live At the Crescendo)
5 Hallelujah I Love Him So (Live At the Crescendo)
6 Happiness Is Just a Thing Called Joe (Live At the Crescendo)
7 Baby, Won’t You Please Come Home (Live At the Crescendo)
8 C’est Magnifique - Live At The Crescendo
9 Hard Hearted Hannah (Live At the Crescendo)
10 Take the "A” Train (Live At the Crescendo)
11 Just Squeeze Me (But Please Don’t Tease Me) - Live At The Crescendo
12 I’m Glad There Is You - Live At The Crescendo
13 Introduction (Live At the Crescendo)
14 Taking a Chance On Love (Live At the Crescendo)
15 Love for Sale (Live At the Crescendo)
16 Stompin’ At the Savoy (Live At the Crescendo)
17 Rock It for Me (Live At the Crescendo)
18 Exactly Like You (Live At the Crescendo)
19 Mack the Knife (Live At the Crescendo)
20 In the Wee Small Hours of the Morning (Live At the Crescendo)
21 Deep Purple (Live At the Crescendo)
22 How High the Moon (Live At the Crescendo)
23 ’S Wonderful (Live At the Crescendo)
24 It’s All Right With Me (Live At the Crescendo)
25 Little Girl Blue (Live At the Crescendo)
26 Candy (Live At the Crescendo)
27 St. Louis Blues (Live At the Crescendo)
28 All of Me (Live At the Crescendo)
29 Broadway (Live At the Crescendo)
30 Bill Bailey (Live At the Crescendo)
31 Bewitched (Live At the Crescendo)
32 Too Darn Hot (Live At the Crescendo)
33 Teach Me Tonight (Live At the Crescendo)
34 Ol’ Man Mose (Live At the Crescendo)
35 Angel Eyes (Live At the Crescendo)
36 Anything Goes (Live At the Crescendo)
37 Good Morning Heartache (Live At the Crescendo)
38 When Your Lover Has Gone (Live At the Crescendo)
39 How Long Has This Been Going On? (Live At the Crescendo)
40 It Had to Be You (Live At the Crescendo)
41 My Kind of Boy (Live At the Crescendo)
42 Clap Hands! Here Comes Charlie! (Live At the Crescendo)
43 Come Rain or Come Shine (Live At the Crescendo)
44 Love Is Here to Stay (Live At the Crescendo)
45 Across the Alley from the Alamo (Live At the Crescendo)
46 You Brought a New Kind of Love to Me (Live At the Crescendo)
47 But Not for Me (Live At the Crescendo)
48 I’ve Got a Crush On You (Live At the Crescendo)
49 Perdido (Live At the Crescendo)
50 My Heart Belongs to Daddy (Live At the Crescendo)
51 I Found a New Baby (Live At the Crescendo)
52 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Live At the Crescendo)
53 On the Sunny Side of the Street (Live At the Crescendo)
54 Little White Lies (Live At the Crescendo)
55 Too Close for Comfort (Live At the Crescendo)
56 Lover Come Back to Me (Live At the Crescendo)
57 On a Slow Boat to China (Live At the Crescendo)
58 Bill Bailey (Reprise) [Live At the Crescendo]
59 Mr. Paganini (Live At the Crescendo)
60 I Can’t Get Started (Live At the Crescendo)
61 Joe Williams’ Blues (Live At the Crescendo)
62 Imagination (Live At the Crescendo)
63 Ella Introduces the Band (Live At the Crescendo)
64 Lullaby of Birdland (Live At the Crescendo)
65 That Old Black Magic (Live At the Crescendo)
66 The Lady Is a Tramp (Live At the Crescendo)
67 Nice Work If You Can Get It (Live At the Crescendo)
68 It’s De-Lovely (Live At the Crescendo)
69 Gone With the Wind (Live At the Crescendo)
70 Witchcraft (Live At the Crescendo)
71 A-Tisket, A-Tasket (Live At the Crescendo)
72 Lorelei (Live At the Crescendo)
73 One for My Baby (Live At the Crescendo)
74 Caravan (Live At the Crescendo)
75 Give Me the Simple Life (Live At the Crescendo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.