Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Joe Williams's Blues (Live At Zardi's/1956)

Joe Williams's Blues (Live At Zardi's/1956)

We'd like to do a...
You wanna hear the Blues? Alright we'll do the Blues, Don
I got a guy here, ooh
Yeah you gotta handkerchief, yeah, thank you, if you hold it
I got a guy who lives upon the hill
I got a guy who lives upon the hill
He says he's gonna quit me
But I love him still
He got eyes like diamond, teeth like yellow gold (Fort Knox)
He got eyes like diamond, teeth like yellow gold
When he starts in loving me, whoo
He satisfies my soul
Baby you're good looking
But you gotta die someday
Baby, you're good looking
But you gotta die someday
Just give me your little lovin'
Before you send me away
I'm goin' away and leave you
Leave you by yourself
Goin' away and leave you, leave you by yourself
You mistreated me now
You can go and mistreat somebody else
Joe Williams, wail this song with Count Basie's band
Joe William chirp this song
With Count Basie's band
He's a singingest and swingingest blues singer in theland
Well I say "Well, oh well"
Well, oh well, oh well
Well, oh well, oh well
Well, oh well, oh well
Well, oh well, oh well
Well, oh well, oh well, oh well, oh well and I said
Bye,bye
Bye bye, bye bye
I've sung the blues for you
People, googbye
I'm through
Thank you
Ah-ha, thank you, oh, you like the blues?
Oh, you like the blues, huh?
Oh,you want the slow blues
Alright, alright, "Final Mess"
Okay, "Final Mess"

Le Blues de Joe Williams (En direct du Zardi's/1956)

On aimerait faire un...
Tu veux entendre du Blues ? D'accord, on va faire du Blues, Don
J'ai un mec ici, oh
Ouais, tu as un mouchoir, ouais, merci, si tu le tiens
J'ai un mec qui habite sur la colline
J'ai un mec qui habite sur la colline
Il dit qu'il va me quitter
Mais je l'aime toujours
Il a des yeux comme des diamants, des dents comme de l'or jaune (Fort Knox)
Il a des yeux comme des diamants, des dents comme de l'or jaune
Quand il commence à m'aimer, whoo
Il satisfait mon âme
Bébé, tu es beau
Mais tu dois mourir un jour
Bébé, tu es beau
Mais tu dois mourir un jour
Donne-moi juste un peu de ton amour
Avant de me renvoyer
Je vais partir et te laisser
Te laisser toute seule
Je vais partir et te laisser, te laisser toute seule
Tu m'as maltraitée maintenant
Tu peux aller maltraiter quelqu'un d'autre
Joe Williams, chante cette chanson avec le groupe de Count Basie
Joe William, gazouille cette chanson
Avec le groupe de Count Basie
Il est le chanteur de blues le plus chantant et le plus swingant du pays
Eh bien, je dis "Eh bien, oh bien"
Eh bien, oh bien, oh bien
Eh bien, oh bien, oh bien
Eh bien, oh bien, oh bien
Eh bien, oh bien, oh bien
Eh bien, oh bien, oh bien, oh bien, oh bien et j'ai dit
Au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
J'ai chanté le blues pour toi
Les gens, au revoir
J'en ai fini
Merci
Ah-ha, merci, oh, tu aimes le blues ?
Oh, tu aimes le blues, hein ?
Oh, tu veux le blues lent
D'accord, d'accord, "Final Mess"
Okay, "Final Mess"