Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Just Squeeze Me (Live, 1958/Rome)

Just Squeeze Me (Live, 1958/Rome)

Squeeze me
But please don't tease me
C'mon and squeeze me
But please don't tease me
Want you to know I go for your squeezing
Want you to know it really is pleasing
Want you to know I ain't for no teasing
(Scat)
Treat me sweet and gentle
When you say goodnight
Just squeeze me
But please don't tease me
I get sentimental
When you hold me tight
Just squeeze me
But please don't tease me
Missing you since you went away
Singin' the blues away each day
Counting the nights and waiting for you
I'm in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say, you love me too
When I get this feeling
I'm in ecstasy
So squeeze me
But don't tease me
Missing you since you went away
Singin' the blues away each day
Counting the nights and waiting for you
I'm in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say, you love me too
When I get this feeling
I'm in ecstasy
So squeeze me
But please don't tease me
C'mon and squeeze me
But please don't tease me
Hear me honey, talkin'
Squeeze me
But please don't tease me

Просто обними меня (Live, 1958/Rome)

Обними меня,
Но, прошу, не дразни,
Ну же, обними меня,
Но, прошу, не дразни.
Хочу, чтоб ты знал, мне нравятся твои объятья,
Хочу, чтоб ты знал, это действительно приятно,
Хочу, чтоб ты знал, я не люблю, когда дразнят.
(Скат)
Будь со мной нежен и ласков,
Когда говоришь "спокойной ночи",
Просто обними меня,
Но, прошу, не дразни.
Я становлюсь сентиментальной,
Когда ты держишь меня крепко,
Просто обними меня,
Но, прошу, не дразни.
Скучаю по тебе с тех пор, как ты ушел,
Каждый день пою блюз, чтобы прогнать тоску,
Считаю ночи и жду тебя,
Я в таком настроении, чтобы сказать тебе,
Что я никогда не знала, что так тебя люблю.
Пожалуйста, скажи, что ты тоже меня любишь.
Когда я испытываю это чувство,
Я в экстазе,
Так обними меня,
Но не дразни.
Скучаю по тебе с тех пор, как ты ушел,
Каждый день пою блюз, чтобы прогнать тоску,
Считаю ночи и жду тебя,
Я в таком настроении, чтобы сказать тебе,
Что я никогда не знала, что так тебя люблю.
Пожалуйста, скажи, что ты тоже меня любишь.
Когда я испытываю это чувство,
Я в экстазе,
Так обними меня,
Но, прошу, не дразни.
Ну же, обними меня,
Но, прошу, не дразни.
Слышишь, милый, я говорю:
Обними меня,
Но, прошу, не дразни.