Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Lost in a Fog

Lost in a Fog

Like a ship at sea, I'm just lost in a fog
My mind is hazy, my thoughts are blue
Guess I'll always be kinda
Lost in a fog without you

Waitin' night and day like a bump on a log
I'm goin' crazy; what can I do?
Help me find my way
'Cause I'm lost in a fog without you

It was sunny every day
The sky was fair above
But you took the light away
The day you took your love

Only fools like me could be tossed in a fog
I've got a heartache I never knew
Guess I'll always be kinda
Lost in a fog without you

It was sunny every day
The sky was fair above
But you took the light away
The day you took your love

Only fools like me could be tossed in a fog
I've got a heartache I never knew
Guess I'll always be kinda
Lost in a fog without you
I guess I'll always be kinda lost in a fog without you

Perdu dans le brouillard

Comme un navire en mer, je suis perdue dans le brouillard
Mon esprit est trouble, mes pensées sont bleues
Je suppose que je serai toujours un peu
Perdue dans le brouillard sans toi

J'attends jour et nuit comme une bosse sur un rondin de bois
Je deviens folle ; que puis-je faire ?
Aide-moi à trouver mon chemin
Parce que je suis perdue dans le brouillard sans toi

Il faisait beau tous les jours
Le ciel était clair au-dessus
Mais tu as emporté la lumière
Le jour où tu as emporté ton amour

Seules les folles comme moi peuvent être jetées dans le brouillard
J'ai un chagrin que je ne connaissais pas
Je suppose que je serai toujours un peu
Perdue dans le brouillard sans toi

Il faisait beau tous les jours
Le ciel était clair au-dessus
Mais tu as emporté la lumière
Le jour où tu as emporté ton amour

Seules les folles comme moi peuvent être jetées dans le brouillard
J'ai un chagrin que je ne connaissais pas
Je suppose que je serai toujours un peu
Perdue dans le brouillard sans toi
Je suppose que je serai toujours un peu perdue dans le brouillard sans toi