Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Love You Madly (Remastered)
Love
you
madly,
Je
t'aime
follement,
Right
or
wrong,
Que
ce
soit
bien
ou
mal,
Sounds
like
the
lyric
of
a
song.
Ça
ressemble
aux
paroles
d'une
chanson.
But
since
it's
so,
Mais
puisque
c'est
le
cas,
I
thought
you
ought
to
know,
Je
pensais
que
tu
devrais
le
savoir,
I
love
you,
Je
t'aime,
Love
you
madly.
Je
t'aime
follement.
'Better
fish
are
in
the
sea'
'Il
y
a
de
meilleurs
poissons
dans
la
mer'
Is
not
the
theory
for
me
N'est
pas
la
théorie
pour
moi
And
that's
for
sure,
Et
c'est
certain,
Just
like
I
said
before,
Tout
comme
je
l'ai
dit
avant,
I
love
you,
Je
t'aime,
Love
you
madly.
Je
t'aime
follement.
If
you
could
see
the
happy
you
and
me
Si
tu
pouvais
voir
le
bonheur
que
nous
serions,
I
dream
about
so
proudly.
Je
rêve
de
cela
avec
fierté.
You'd
know
the
breath
of
spring
that
makes
me
sing
Tu
saurais
que
le
souffle
du
printemps
me
fait
chanter
My
love
song
so
loudly.
Ma
chanson
d'amour
si
fort.
Good
things
come
to
those
who
wait,
Les
bonnes
choses
arrivent
à
ceux
qui
attendent,
So
just
relax
and
wait
for
fate.
Alors
détends-toi
et
attends
le
destin.
To
let
me
see
the
day
you
say
with
me,
Pour
me
laisser
voir
le
jour
où
tu
diras
avec
moi,
'I
love
you,
'Je
t'aime,
Love
you
madly.'
Je
t'aime
follement.'
And
that's
for
sure,
Et
c'est
certain,
Just
like
I
said
before,
Tout
comme
je
l'ai
dit
avant,
I
love
you,
Je
t'aime,
Love
you
madly.
Je
t'aime
follement.
If
you
could
see
the
happy
you
and
me
Si
tu
pouvais
voir
le
bonheur
que
nous
serions,
I
dream
about
so
proudly.
Je
rêve
de
cela
avec
fierté.
You'd
know
the
breath
of
spring
Tu
saurais
que
le
souffle
du
printemps
That
makes
me
sing
Me
fait
chanter
My
love
song
so
loudly.
Ma
chanson
d'amour
si
fort.
To
let
me
see
the
day
you
say
with
me,
Pour
me
laisser
voir
le
jour
où
tu
diras
avec
moi,
'I
love
you
madly.'
'Je
t'aime
follement.'
Love
you
madly
right
or
wrong
sounds
like
the
lyric
of
a
song.
Je
t'aime
follement,
que
ce
soit
bien
ou
mal,
ça
ressemble
aux
paroles
d'une
chanson.
But
since
it's
so,
Mais
puisque
c'est
le
cas,
I
thought
you
out
to
know,
Je
pensais
que
tu
devrais
le
savoir,
I
love
you
madly.
Je
t'aime
follement.
Better
fish
are
in
the
sea
Il
y
a
de
meilleurs
poissons
dans
la
mer
Is
not
the
theory
for
me
N'est
pas
la
théorie
pour
moi
And
that's
for
sure
Et
c'est
certain
Just
like
I
said
before,
Tout
comme
je
l'ai
dit
avant,
I
love
you
madly.
Je
t'aime
follement.
If
you
could
see
the
happy
you
and
me
Si
tu
pouvais
voir
le
bonheur
que
nous
serions,
I
dream
about
so
proudly.
Je
rêve
de
cela
avec
fierté.
You'd
know
the
breath
of
spring
Tu
saurais
que
le
souffle
du
printemps
That
makes
me
sing
Me
fait
chanter
My
love
song
so
loudly.
Ma
chanson
d'amour
si
fort.
Good
things
come
to
those
who
wait,
Les
bonnes
choses
arrivent
à
ceux
qui
attendent,
So
just
relax
and
wait
for
fate.
Alors
détends-toi
et
attends
le
destin.
To
let
me
see
the
day
you
say
with
me,
Pour
me
laisser
voir
le
jour
où
tu
diras
avec
moi,
'I
love
you,
'Je
t'aime,
Love
you
madly.'
Je
t'aime
follement.'
I
love
you
Je
t'aime
Love
you,
madly
Je
t'aime,
follement
I
love
you
madly.
Je
t'aime
follement.
Oh,
I
got
big
eyes
for
you
baby.
Oh,
j'ai
de
grands
yeux
pour
toi,
mon
chéri.
Оцените перевод
1
When the Sun Comes Out (Remastered)
2 I'm Thru With Love (Remastered)
3 Puttin' On the Ritz (Remastered)
4 The Man That Got Away (Remastered)
5 Ding-Dong! the Witch Is Dead (Remastered)
6 Perdido (Remastered)
7 Boy! What Love Has Done to Me! (Remastered)
8 Strike Up the Band (Remastered)
9 Over the Rainbow (Remastered)
10 It's De Lovely (Remastered)
11 Prelude to a Kiss (Remastered)
12 I've Got a Crush On You (Remastered)
13 Shall We Dance (Remastered)
14 I Concentrate On You (Remastered)
15 Jingle Bells (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 Sing My Heart (Remastered)
18 Love You Madly (Remastered)
19 By Strauss (Remastered)
20 Early Autumn (Remastered)
21 Out of This World (Remastered)
22 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
23 My One and Only (Remastered)
24 Caravan (Remastered)
25 Lullaby of Birdland (Remastered)
26 Love Is Here to Stay (Remastered)
27 It's Only a Paper Moon (Remastered)
28 In the Still of the Night (Remastered)
29 Satin Doll (Remastered)
30 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
31 Get Happy (Remastered)
32 Stormy Weather (Remastered)
33 Misty (Remastered)
34 My Romance (Remastered)
35 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
36 Love Is Sweeping the Country (Remastered)
37 All of You (Remastered)
38 I've Got Beginners Luck (Remastered)
39 Blue Skies (Remastered)
40 That Old Black Magic (Remastered)
41 Georgia On My Mind (Remastered)
42 No Strings (I'm Fancy Free) (Remastered)
43 These Foolish Things (Remastered)
44 Willow Weep for Me (Remastered)
45 Under a Blanket of Blue (Remastered)
46 Imagination (Remastered)
47 All Through the Night (Remastered)
48 Azure (Remastered)
49 All By Myself (Remastered)
50 I'll Never Be the Same (Remastered)
51 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
52 Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
53 A Fine Romance (Remastered)
54 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
55 Mood Indigo (Remastered)
56 My Shining Hour (Remastered)
57 You're the Top (Remastered)
58 I Only Have Eyes for You (Remastered)
59 Things Are Looking Up (Remastered)
60 Love Walked In (Remastered)
61 Spring Will Be a Little Late This Year (Remastered)
62 My Funny Valentine - Remastered
63 Thou Swell (Remastered)
64 Night and Day (Remastered)
65 How Deep Is the Ocean (Remastered)
66 'S Wonderful (Remastered)
67 Sophisticated Lady (Remastered)
68 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
69 Winter Wonderland (Remastered)
70 So Rare (Remastered)
71 Stairway to the Stars (Remastered)
72 Moonlight in Vermont (Remastered)
73 Begin the Beguine (Remastered)
74 Lost in Meditation (Remastered)
75 Drop Me Off in Harlem (Remastered)
76 Have Yourself a Merry Little Christmas - Remastered
77 Everything Happens to Me (Remastered)
78 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
79 I Can't Give You Anything But Love, Baby (Remastered)
80 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
81 The Blue Room - Remastered
82 It Was Written in the Stars (Remastered)
83 The Very Thought of You (Remastered)
84 Stiff Upper Lip (Remastered)
85 Love for Sale (Remastered)
86 I'm Puttin' All My Eggs in One Basket (Remastered)
87 Dancing On the Ceiling (Remastered)
88 Boy Wanted (Remastered)
89 Smooth Sailing (Remastered)
90 Lover - Remastered
91 Oh, So Nice (Remastered)
92 You Go to My Head (Remastered)
93 Hooray for Love (Remastered)
94 What Are You Doing New Year's Eve (Remastered)
95 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
96 Rockin' in Rhythm (Remastered)
97 Lost in a Fog (Remastered)
98 Star Dust (Remastered)
99 Necessary Evil (Remastered)
100 Marshmallow World (Remastered)
2 I'm Thru With Love (Remastered)
3 Puttin' On the Ritz (Remastered)
4 The Man That Got Away (Remastered)
5 Ding-Dong! the Witch Is Dead (Remastered)
6 Perdido (Remastered)
7 Boy! What Love Has Done to Me! (Remastered)
8 Strike Up the Band (Remastered)
9 Over the Rainbow (Remastered)
10 It's De Lovely (Remastered)
11 Prelude to a Kiss (Remastered)
12 I've Got a Crush On You (Remastered)
13 Shall We Dance (Remastered)
14 I Concentrate On You (Remastered)
15 Jingle Bells (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 Sing My Heart (Remastered)
18 Love You Madly (Remastered)
19 By Strauss (Remastered)
20 Early Autumn (Remastered)
21 Out of This World (Remastered)
22 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
23 My One and Only (Remastered)
24 Caravan (Remastered)
25 Lullaby of Birdland (Remastered)
26 Love Is Here to Stay (Remastered)
27 It's Only a Paper Moon (Remastered)
28 In the Still of the Night (Remastered)
29 Satin Doll (Remastered)
30 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
31 Get Happy (Remastered)
32 Stormy Weather (Remastered)
33 Misty (Remastered)
34 My Romance (Remastered)
35 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
36 Love Is Sweeping the Country (Remastered)
37 All of You (Remastered)
38 I've Got Beginners Luck (Remastered)
39 Blue Skies (Remastered)
40 That Old Black Magic (Remastered)
41 Georgia On My Mind (Remastered)
42 No Strings (I'm Fancy Free) (Remastered)
43 These Foolish Things (Remastered)
44 Willow Weep for Me (Remastered)
45 Under a Blanket of Blue (Remastered)
46 Imagination (Remastered)
47 All Through the Night (Remastered)
48 Azure (Remastered)
49 All By Myself (Remastered)
50 I'll Never Be the Same (Remastered)
51 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
52 Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
53 A Fine Romance (Remastered)
54 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
55 Mood Indigo (Remastered)
56 My Shining Hour (Remastered)
57 You're the Top (Remastered)
58 I Only Have Eyes for You (Remastered)
59 Things Are Looking Up (Remastered)
60 Love Walked In (Remastered)
61 Spring Will Be a Little Late This Year (Remastered)
62 My Funny Valentine - Remastered
63 Thou Swell (Remastered)
64 Night and Day (Remastered)
65 How Deep Is the Ocean (Remastered)
66 'S Wonderful (Remastered)
67 Sophisticated Lady (Remastered)
68 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
69 Winter Wonderland (Remastered)
70 So Rare (Remastered)
71 Stairway to the Stars (Remastered)
72 Moonlight in Vermont (Remastered)
73 Begin the Beguine (Remastered)
74 Lost in Meditation (Remastered)
75 Drop Me Off in Harlem (Remastered)
76 Have Yourself a Merry Little Christmas - Remastered
77 Everything Happens to Me (Remastered)
78 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
79 I Can't Give You Anything But Love, Baby (Remastered)
80 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
81 The Blue Room - Remastered
82 It Was Written in the Stars (Remastered)
83 The Very Thought of You (Remastered)
84 Stiff Upper Lip (Remastered)
85 Love for Sale (Remastered)
86 I'm Puttin' All My Eggs in One Basket (Remastered)
87 Dancing On the Ceiling (Remastered)
88 Boy Wanted (Remastered)
89 Smooth Sailing (Remastered)
90 Lover - Remastered
91 Oh, So Nice (Remastered)
92 You Go to My Head (Remastered)
93 Hooray for Love (Remastered)
94 What Are You Doing New Year's Eve (Remastered)
95 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
96 Rockin' in Rhythm (Remastered)
97 Lost in a Fog (Remastered)
98 Star Dust (Remastered)
99 Necessary Evil (Remastered)
100 Marshmallow World (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.