Mack The Knife - Live At The Cote d'Azur/1966 - Ella Fitzgerald перевод на немецкий

Mack The Knife - Live At The Cote d'Azur/1966

Oh the shark has
Pearly teeth, dear
And he shows them
Pearly white

Just a jackknife
Has Macheath, dear
And he keeps it
Out, out of sight

When the shark bites
With his teeth, dear
Scarlet billows
Start to spread

Fancy gloves, though
Wears Macheath, dear
So that there's not gonna trace
Not gonna trace of red

On a sidewalk
On a Sunday morning
Lies a body oozin' life

Someone's sneaking
Round the corner
Tell me, could it be
Could it be, could it be
Mack the Knife?

On a tugboat
Down by the river
Don't you know?
A cement bag that go up and down

The cement
Just for the weight, dear
Betcha that cap ol' Mackie is
Oh, ol' Mackie, he's back in town

Oh, Snuky Taudry and old Lucy Brown
Yes, the line bombs singing Ella
(Hello, darling, look at that puppeteer)
(Singin' the same song, they do)

Bobby Darin'
And Louis Armstrong
They made a record
Ooh, but they didn't know the song

And now Ella, Ella and her fellas
We're making a wreck
What a wreck
Such a wreck of the same old song

Oh, yes, yes, yes, yes, we sung it
Yes, yes, yes, yes we've swung in
We've swung ol' Mack
We've swung ol' Mackie down

For you people here, here at the Jazz Festival
We're gonna sing, we're gonna swing
We're gonna add one more chorus
We're gonna...

One more

Can we go
With one?
Just one
One more

Have we sung it?
Oh, yes, we swung it
We swung ol' Mack
We swung ol' Mack for you

And once again
We'd like to know
To let you know it, too
So, the cap, the cap, the cap, the cap, the man

Oh, let back all day to see, to look out there
Ol' Mackie is back in town
He's back, he's back, he's back, he's back
He's back, he's back, he's back, he's back

He's back
He's back
In town
Back in, back in town

(Beautiful, baby)

Mack The Knife - Live At The Cote d'Azur/1966

Oh, der Hai hat
Perlenzähne, Liebling
Und er zeigt sie
Perlenweiß

Nur ein Klappmesser
Hat Macheath, Liebling
Und er hält es
Außer Sicht

Wenn der Hai beißt
Mit den Zähnen, Liebling
Scharlachrote Wellen
Breiten sich aus

Elegante Handschuhe
Trägt Macheath, Liebling
Damit man keine Spur
Keine Spur von Rot sieht

Auf dem Bürgersteig
An einem Sonntagmorgen
Liegt ein Körper, der Leben verliert

Jemand schleicht
Um die Ecke
Sag mir, könnte es
Könnte es, könnte es
Mackie Messer sein?

Auf einem Schlepper
Am Fluss hinunter
Weißt du nicht?
Ein Zementsack, der auf und ab geht

Der Zement
Nur für das Gewicht, Liebling
Wette, dass der alte Mackie
Oh, der alte Mackie ist wieder in der Stadt

Oh, Snuky Taudry und die alte Lucy Brown
Ja, die Linienbomben singen Ella
(Hallo, Schatz, sieh dir den Puppenspieler an)
(Sie singen dasselbe Lieder, das sie tun)

Bobby Darin
Und Louis Armstrong
Sie machten eine Aufnahme
Ooh, aber sie kannten das Lied nicht

Und jetzt Ella, Ella und ihre Jungs
Wir machen ein Wrack
Was für ein Wrack
So ein Wrack aus dem alten Lied

Oh, ja, ja, ja, ja, wir haben es gesungen
Ja, ja, ja, ja, wir haben geschwungen
Wir haben den alten Mack geschwungen
Wir haben den alten Mackie runtergeschwungen

Für euch Leute hier, hier beim Jazz Festival
Wir werden singen, wir werden swingen
Wir werden einen weiteren Chor hinzufügen
Wir werden...

Noch einmal

Können wir
Mit einem gehen?
Nur einem
Noch einmal

Haben wir es gesungen?
Oh, ja, wir haben geschwungen
Wir haben den alten Mack geschwungen
Wir haben den alten Mackie für dich geschwungen

Und noch einmal
Würden wir gerne wissen
Dich wissen lassen
Also, der Mann, der Mann, der Mann, der Mann

Oh, den ganzen Tag zurück, um zu sehen, dort draußen
Der alte Mackie ist zurück in der Stadt
Er ist zurück, er ist zurück, er ist zurück, er ist zurück
Er ist zurück, er ist zurück, er ist zurück, er ist zurück

Er ist zurück
Er ist zurück
In der Stadt
Zurück in, zurück in der Stadt

(Wunderschön, Baby)