Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Macpherson Is Rehearsin' to Swing
Oh,
McPherson
is
rehearsin'
О,
Макферсон
репетирует.
And
the
bagpipes
are
reversin'
И
волынки
возвращаются.
While
McPherson
is
rehearsin'
to
swing
Пока
Макферсон
репетирует
свинг.
And
from
Edinburgh
to
Dundee
И
от
Эдинбурга
до
Данди.
Every
lad
and
every
lassie
Каждый
парень
и
каждая
девушка.
Knows
McPherson
is
rehearsin'
to
swing
Знает,
что
Макферсон
репетирует
свинг.
Ooh,
I
dinna
care
said,
Sandy
О,
мне
все
равно,
сказал
Сэнди
If
the
elders
now
approve
Если
старейшины
одобрят
это
...
I've
a
chick
where
plans
are
dandy
У
меня
есть
цыпочка,
у
которой
шикарные
планы.
And
I'm
in
a
mellow
groove
И
я
нахожусь
в
приятном
настроении.
Now
the
bonnie
bonnie
lassies
А
теперь
девочки
Бонни
Бонни
With
the
kilties
on
their
chassis
С
килтиками
на
шасси.
Have
forgotten
all
about
the
highland
fling
Я
совсем
забыла
о
шотландской
интрижке.
Young
and
old
folks
get
together
Молодые
и
старые
люди
собираются
вместе.
And
ther's
truckin'
in
the
heather
И
он
едет
на
грузовике
по
вереску.
When
McPherson
is
rehearsin'
to
swing
Когда
Макферсон
репетирует
свинг.
Ooh,
I
dinna
care
said,
Sandy
О,
мне
все
равно,
сказал
Сэнди
If
the
elders
now
approve
Если
старейшины
одобрят
это
...
I've
a
chick
where
plans
are
dandy
У
меня
есть
цыпочка,
у
которой
шикарные
планы.
And
I'm
in
a
mellow
groove
И
я
нахожусь
в
приятном
настроении.
Now
the
bonnie
bonnie
lassies
А
теперь
девочки
Бонни
Бонни
With
the
kilties
on
their
chassis
С
килтиками
на
шасси.
Have
forgotten
all
about
the
highland
fling
Я
совсем
забыла
о
шотландской
интрижке.
Young
and
old
folks
get
together
Молодые
и
старые
люди
собираются
вместе.
And
ther's
truckin'
in
the
heather
И
он
едет
на
грузовике
по
вереску.
When
McPherson
is
rehearsin'
to
swing
Когда
Макферсон
репетирует
свинг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marion Sunshine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.