Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - My Heart Belongs to Daddy

My Heart Belongs to Daddy

While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don't follow through
'Cause my heart belongs to daddy

If I invite a boy some night
To dine on my fine finnan haddie
I just adore his asking for more
But my heart belongs to daddy

Yes, my heart belongs to daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to daddy
Da-da-da, da-da-da, da-da-da

So I want to warn you, laddie
Though I think you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
'Cause my Daddy, he treats it so well

Yes, my heart belongs to daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to daddy
Da-da-da, da-da-da, da-da-da

So I want to warn you, laddie
Though I know you're perfectly swell
That my heart belongs to daddy
'Cause my Daddy
My Daddy
My Daddy, he treats it so well

Моё сердце принадлежит папочке

Пока играю в гольф,
Могу пофлиртовать с кедди,
Но я не пойду до конца,
Ведь моё сердце принадлежит папочке.

Если я приглашу парня вечером
Поужинать моей чудесной копчёной пикшей,
Мне нравится, когда он просит добавки,
Но моё сердце принадлежит папочке.

Да, моё сердце принадлежит папочке,
Поэтому я просто не могу быть плохой девочкой.
Да, моё сердце принадлежит папочке,
Па-па-па, па-па-па, па-па-па.

Поэтому, милый, хочу тебя предупредить,
Хотя ты, безусловно, превосходен,
Что моё сердце принадлежит папочке,
Потому что мой папочка так хорошо с ним обращается.

Да, моё сердце принадлежит папочке,
Поэтому я просто не могу быть плохой девочкой.
Да, моё сердце принадлежит папочке,
Па-па-па, па-па-па, па-па-па.

Поэтому, милый, хочу тебя предупредить,
Хотя я знаю, что ты превосходен,
Что моё сердце принадлежит папочке,
Потому что мой папочка,
Мой папочка,
Мой папочка так хорошо с ним обращается.