Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - My Wubba Dolly

My Wubba Dolly

It's electricity
You're on me like a static cling
Mulled this over
Heavy on my shoulders
And it's
Just another straight away
Something sweet to save the day
Played this over in my mind
And screamed

No-way

Power gets what power makes
Not tonight or in your dreams
Time has come though
We can both go
And cut apart who we brang
Smell the skin like gasoline
Gifts are giving
Take whats leaving
Not me

No-way

Just as putrid as it seems
If caught tonight they'd bury me
Torn asunder but worth the wonder
Smell it in the air tonight
By the taste the time is right
Pull the lever
Now you see her

Моя любимая кукла

Это электричество,
Ты прилипла ко мне, как статическое электричество.
Обдумывала это,
Тяжело на моих плечах.
И это
Просто еще один прямой путь,
Что-то сладкое, чтобы спасти день.
Прокручивала это в голове
И кричала

Ни за что!

Сила получает то, что сила создает,
Не сегодня вечером и не в твоих мечтах.
Время пришло,
Мы оба можем уйти
И разорвать то, что мы принесли.
Чувствую запах кожи, как бензина.
Дары дарятся,
Забирай то, что уходит.
Не меня.

Ни за что!

Так же отвратительно, как кажется,
Если поймают сегодня, меня похоронят.
Разорвана на части, но это стоит удивления.
Чувствую это в воздухе сегодня,
По вкусу понимаю, что время пришло.
Потяни за рычаг,
Теперь ты видишь ее.