Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Of Thee I Sing (Baby) [Original Mix]
Of Thee I Sing (Baby) [Original Mix]
Of Thee I Sing (Baby) [Original Mix]
Matagal
ko
nang
hinihintay
isang
katulad
mo
J'attendais
depuis
longtemps
une
personne
comme
toi
Nang
makita
ka,
aking
sinta,
tumigil
ang
mundo
Lorsque
je
t'ai
vu,
mon
amour,
le
monde
s'est
arrêté
Isang
napaka
gandang
dalagang
bumihag
ng
aking
puso
Une
si
belle
jeune
fille
a
capturé
mon
cœur
Nakatadhana
nga
ba
magtagpo
Est-ce
le
destin
qui
nous
a
réunis
O
may
pagasa
nga
ang
maging
tayo
Ou
y
a-t-il
un
espoir
pour
nous
de
devenir
un
couple
Oh
ikaw
na
nga
ba
Oh,
es-tu
celle
Ang
aking
prinsesa
Qui
est
ma
princesse
Ano
mang
pagsubok
kakayanin
Tous
les
défis
seront
relevés
Pangakong
ikaw
ay
iibigin
Je
te
promets
de
t'aimer
Wala
nang
makakapigil
sa
atin
Rien
ne
pourra
nous
empêcher
Parapap-papa
AlDub
you
x3
Parapap-papa
AlDub
you
x3
Sasabihin
mo
rin
kaya
Vas-tu
me
dire
Maalden
kita
Que
tu
m'aimes
aussi
Kailanman
ay
di
inakalang
Je
n'aurais
jamais
pensé
Lungkot
sa
mga
mata
ay
Que
la
tristesse
dans
mes
yeux
Magiging
tuwa
Deviendrait
de
la
joie
Dahil
sa
isang
matipunong
Grâce
à
un
jeune
homme
Binatang
bumihag
ng
aking
puso
Qui
a
capturé
mon
cœur
Nakatadhana
nga
ba
magtagpo
Est-ce
le
destin
qui
nous
a
réunis
O
may
pagasa
nga
bang
maging
tayo
Ou
y
a-t-il
un
espoir
pour
nous
de
devenir
un
couple
Oh
ikaw
na
nga
ba
Oh,
es-tu
celle
Ang
aking
prinsesa,
(sana′y
ako
na
nga)
Qui
est
ma
princesse,
(j'espère
que
c'est
moi)
Ano
mang
pagsubok
kakayanin
Tous
les
défis
seront
relevés
Pangakong
ikaw
ay
iibigin
Je
te
promets
de
t'aimer
Wala
nang
makakapigil
sa
atin
Rien
ne
pourra
nous
empêcher
Parapap-papa
AlDub
you
x3
Parapap-papa
AlDub
you
x3
Wag
kang
magalala
Ne
t'inquiète
pas
Maalden
kita
Je
t'aime
aussi
Ano
mang
pagsubok
ni
Lola
Nidora
Tous
les
défis
de
Lola
Nidora
Plywood,
swimming
pool,
at
kahit
ano
pa
Le
contreplaqué,
la
piscine,
et
tout
le
reste
Pag-ibig
na
tunay,
hindi
matatalo
Le
véritable
amour
ne
peut
pas
être
vaincu
Ikaw
at
ako
laging
panalo
Toi
et
moi,
nous
gagnons
toujours
Walang
makakapigil
sa
ating
dalawa
Rien
ne
pourra
nous
arrêter,
nous
deux
Buong
mundo
kinikilig,
sumusuporta
Le
monde
entier
est
excité,
soutient
Pagmamahalang
nabuo
L'amour
qui
a
grandi
Na
hindi
sinasadiya
Involontairement
Pabebe
wave
pa
more
Pabebe
wave
encore
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ira Gershwin, George Gershwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.