Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Oh, Lady, Be Good! (Live 1949/Carnegie Hall)
Listen
to
my
tale
of
woe,
Écoute
mon
histoire
de
malheur,
It's
terribly
sad
but
true,
C'est
terriblement
triste
mais
vrai,
All
dressed
up,
no
place
to
go
Toute
habillée,
nulle
part
où
aller
Each
ev'ning
I'm
awf'ly
blue.
Chaque
soir,
je
suis
terriblement
bleue.
I
must
win
some
handsome
guy
Je
dois
gagner
un
homme
beau
Can't
go
on
like
this,
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça,
I
could
blossom
out
I
know,
Je
pourrais
m'épanouir,
je
sais,
With
somebody
just
like
you.
So...
Avec
quelqu'un
comme
toi.
Alors...
Oh,
sweet
and
lovely
lady,
be
good
Oh,
douce
et
belle
dame,
sois
bonne
Oh,
lady,
be
good
to
me
Oh,
dame,
sois
bonne
avec
moi
I
am
so
awf'ly
misunderstood
Je
suis
tellement
incomprise
So
lady,
be
good
to
me
Alors
dame,
sois
bonne
avec
moi
Oh,
please
have
some
pity
Oh,
s'il
te
plaît,
aie
pitié
I'm
all
alone
in
this
big
city
Je
suis
toute
seule
dans
cette
grande
ville
I
tell
you
I'm
just
a
lonesome
babe
in
the
wood,
Je
te
dis
que
je
suis
juste
une
petite
fille
perdue
dans
les
bois,
So
lady
be
good
to
me.
Alors
dame,
sois
bonne
avec
moi.
Oh,
please
have
some
pity
Oh,
s'il
te
plaît,
aie
pitié
I'm
all
alone
in
this
big
city
Je
suis
toute
seule
dans
cette
grande
ville
I
tell
you
I'm
just
a
lonesome
babe
in
the
wood,
Je
te
dis
que
je
suis
juste
une
petite
fille
perdue
dans
les
bois,
So
lady
be
good
to
me.
Alors
dame,
sois
bonne
avec
moi.
Оцените перевод
1
(I Love You) For Sentimental Reasons
2 It's Only a Paper Moon
3 Take the "A" Train
4 My Heart Belongs To Daddy
5 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)
6 When I Get Low I Get High
7 Oh Lady Be Good
8 My Happiness
9 Guilty
10 Ain't Nobody's Business But My Own
11 I Wish I Were In Love Again
12 I Got a Guy
13 Lover (Stereo Version)
14 Isn't It Romantic?
15 Where Or When
16 I Could Write a Book
17 It Never Entered My Mind
18 Satin Doll - 1956 Version
19 I Can't Go On (Without You)
20 Stay There
21 I Couldn't Stay Away From You
22 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Master Take)
23 Goodnight, My Love
24 Five O'Clock Whistle
25 Pete Kelly's Blues
26 Everyone's Wrong But Me
27 I Want the Waiter (With the Water)
28 Ev'rything I've Got
29 Don't Worry 'bout Me
30 I Can't Get Started
31 Mountain Greenery
32 Undecided
33 Wacky Dust
34 Moonlight In Vermont (Live Chicago Opera House)
35 Just One of Those Things
36 I Concentrate On You
37 That Was My Heart
38 I'll Chase The Blues Away
39 Love And Kisses
40 Lullaby of Birdland (Live (1954/Hartford))
41 A Foggy Day (In London Town) (Live At Carnegie Hall/1954)
42 Oh, Lady, Be Good! (Live 1949/Carnegie Hall)
43 Crying in the Chapel
2 It's Only a Paper Moon
3 Take the "A" Train
4 My Heart Belongs To Daddy
5 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)
6 When I Get Low I Get High
7 Oh Lady Be Good
8 My Happiness
9 Guilty
10 Ain't Nobody's Business But My Own
11 I Wish I Were In Love Again
12 I Got a Guy
13 Lover (Stereo Version)
14 Isn't It Romantic?
15 Where Or When
16 I Could Write a Book
17 It Never Entered My Mind
18 Satin Doll - 1956 Version
19 I Can't Go On (Without You)
20 Stay There
21 I Couldn't Stay Away From You
22 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Master Take)
23 Goodnight, My Love
24 Five O'Clock Whistle
25 Pete Kelly's Blues
26 Everyone's Wrong But Me
27 I Want the Waiter (With the Water)
28 Ev'rything I've Got
29 Don't Worry 'bout Me
30 I Can't Get Started
31 Mountain Greenery
32 Undecided
33 Wacky Dust
34 Moonlight In Vermont (Live Chicago Opera House)
35 Just One of Those Things
36 I Concentrate On You
37 That Was My Heart
38 I'll Chase The Blues Away
39 Love And Kisses
40 Lullaby of Birdland (Live (1954/Hartford))
41 A Foggy Day (In London Town) (Live At Carnegie Hall/1954)
42 Oh, Lady, Be Good! (Live 1949/Carnegie Hall)
43 Crying in the Chapel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.