Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Old Devil Moon
I
look
at
you
and
suddenly
Я
смотрю
на
тебя,
и
вдруг
Something
in
your
eyes
I
see
Что-то
в
твоих
глазах
я
вижу
Soon
begins
bewitching
me
Вскоре
начинает
колдовать
It's
that
old
devil
moon
Это
та
старая
луна-дьявол
That
you
stole
from
the
skies
Которую
ты
украл
с
небес
It's
that
old
devil
moon
in
your
eyes
Это
та
старая
луна-дьявол
в
твоих
глазах
You
and
your
glance
make
this
romance
Ты
и
твой
взгляд
делаете
этот
романс
Too
hot
to
handle
Слишком
горячим,
чтобы
управляться
Stars
in
the
night
Звезды
в
ночи
Blazing
their
light
Ярко
светят
Can't
hold
a
candle
to
your
razzle-dazzle
Не
могут
сравниться
с
твоей
ослепительной
красотой
You've
got
me
flyin'
high
and
wide
Ты
заставляешь
меня
летать
высоко
и
широко
On
a
magic
carpet
ride
На
ковре-самолете
Full
of
butterflies
inside
Внутри
полно
бабочек
Wanna
cry,
wanna
croon
Хочется
плакать,
хочется
петь
Wanna
laugh
like
a
loon
Хочется
смеяться,
как
дурак
It's
that
old
devil
moon
in
your
eyes
Это
та
старая
луна-дьявол
в
твоих
глазах
Just
when
I
think
Как
раз
когда
я
думаю
I'm
free
as
a
dove
Что
я
свободна,
как
голубь
Old
devil
moon
Старая
луна-дьявол
Deep
in
your
eyes
В
глубине
твоих
глаз
Blinds
me
with
love
Ослепляет
меня
любовью
To
your
razzle-dazzle
К
твоей
ослепительной
красоте
You've
got
me
flyin'
high
and
wide
Ты
заставляешь
меня
летать
высоко
и
широко
On
a
magic
carpet
ride
На
ковре-самолете
Full
of
butterflies
inside
Внутри
полно
бабочек
Wanna
cry,
wanna
croon
Хочется
плакать,
хочется
петь
Wanna
laugh
like
a
loon
Хочется
смеяться,
как
дурак
It's
that
old
devil
moon
in
your
eyes
Это
та
старая
луна-дьявол
в
твоих
глазах
Just
when
I
think
Как
раз
когда
я
думаю
I'm
free
as
a
dove
Что
я
свободна,
как
голубь
Old
devil
moon
Старая
луна-дьявол
Deep
in
your
eyes
В
глубине
твоих
глаз
Blinds
me
with
love
Ослепляет
меня
любовью
Оцените перевод
1
That Starlit Hour
2 All Through the Night
3 Can Anyone Explain?
4 Once Too Often
5 Dedicated To You
6 Let's Do It
7 Don't Fence Me In
8 Just Another Rhumba
9 Into Each Life Some Rain Must Fall
10 Sam And Delilah
11 Ridin' High
12 Fairy Tales
13 You Do Something To Me
14 In the Still of the Night
15 Old Devil Moon
16 I Get A Kick Out Of You
17 I Want the Waiter (With the Water)
18 F.D.R. Jones
19 Basin Street Blues
20 Chew, Chew, Chew
21 Pete Kelly's Blues
22 Dream a Little Dream of Me
23 And Her Tears Flowed Like Wine
24 I've Got You Under My Skin
25 I Love Paris
26 I'll Chase the Blues Around
27 Big Boy Blue
2 All Through the Night
3 Can Anyone Explain?
4 Once Too Often
5 Dedicated To You
6 Let's Do It
7 Don't Fence Me In
8 Just Another Rhumba
9 Into Each Life Some Rain Must Fall
10 Sam And Delilah
11 Ridin' High
12 Fairy Tales
13 You Do Something To Me
14 In the Still of the Night
15 Old Devil Moon
16 I Get A Kick Out Of You
17 I Want the Waiter (With the Water)
18 F.D.R. Jones
19 Basin Street Blues
20 Chew, Chew, Chew
21 Pete Kelly's Blues
22 Dream a Little Dream of Me
23 And Her Tears Flowed Like Wine
24 I've Got You Under My Skin
25 I Love Paris
26 I'll Chase the Blues Around
27 Big Boy Blue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.