Ella Fitzgerald - Portrait of Ella Fitzgerald - перевод текста песни на французский

Portrait of Ella Fitzgerald - Ella Fitzgeraldперевод на французский




Portrait of Ella Fitzgerald
Portrait d'Ella Fitzgerald
I won't dance, don't ask me
Je ne danserai pas, ne me le demande pas
I won't dance, don't ask me
Je ne danserai pas, ne me le demande pas
I won't dance madame with you
Je ne danserai pas, madame, avec toi
My heart won't
Mon cœur ne
Let me feet do things that they sould do
Laisse pas mes pieds faire ce qu'ils devraient faire
You know what, you're lovely you know what, you're so lovely
Tu sais quoi, tu es charmante, tu sais quoi, tu es tellement charmante
And you know what you do to me
Et tu sais quoi, tu me fais
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
Je suis comme une vague de l'océan qui s'écrase sur le rivage
I feel so absolutely
Je me sens tellement
Stumped on the floor
Coincée sur le sol
When you dance, you're chairming and you're gentle
Quand tu danses, tu es charmante et tu es douce
Specially when you do the
Surtout quand tu fais la
Continental
Continentale
But this feeling isn't purely mental
Mais ce sentiment n'est pas purement mental
For heaven rest us, I'm not asbestos
Pour le ciel qui nous protège, je ne suis pas en amiante
And that's why I
Et c'est pourquoi je
Won't dance, why sould I?
Ne danserai pas, pourquoi le ferais-je ?
I won't dance, how could I?
Je ne danserai pas, comment pourrais-je ?
I won't dance, merçi beacoup
Je ne danserai pas, merci beaucoup
I know
Je sais
That music lead the way to romance
Que la musique ouvre la voie à la romance
So if I hold you in arms I won't dance
Alors si je te tiens dans mes bras, je ne danserai pas
I won't dance, don't ask me
Je ne danserai pas, ne me le demande pas
I won't dance, don't ask me
Je ne danserai pas, ne me le demande pas
I won't dance madame with you
Je ne danserai pas, madame, avec toi
My heart won't let me feet do things that
Mon cœur ne laisse pas mes pieds faire ce qu'ils
They want to do
Voulaient faire
You know what, you're so lovely, ring a ding-ding, you're lovely
Tu sais quoi, tu es tellement charmante, ring a ding-ding, tu es charmante
And you know what
Et tu sais quoi
You do to me
Tu me fais
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
Je suis comme une vague de l'océan qui s'écrase sur le rivage
I feel so absolutely stumped on the
Je me sens tellement coincée sur le
Floor
Sol
When you dance, you're chairming and you're gentle
Quand tu danses, tu es charmante et tu es douce
Specially when you do the Continental
Surtout quand tu fais la Continentale
But
Mais
This feeling isn't purely mental
Ce sentiment n'est pas purement mental
For heaven rest us, I'm not asbestos
Pour le ciel qui nous protège, je ne suis pas en amiante
And that's why I won't dance, I
Et c'est pourquoi je ne danserai pas, je
Won't dance
Ne danserai pas
I won't dance, merci beaucoup
Je ne danserai pas, merci beaucoup
I know that music lead the way to romance
Je sais que la musique ouvre la voie à la romance
So if I hold
Alors si je te
You in arms I won't dance
Tiens dans mes bras, je ne danserai pas





Авторы: Ellington, Strayhorn

Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Song Book
Альбом
Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Song Book
дата релиза
14-09-2012

1 Rockin' In Rhythm
2 Love You Madly
3 Lush Life
4 Squatty Roo
5 I'm Just a Lucky so and So
6 All Too Soon
7 Everything But You
8 I Got It Bad (And That Ain't Good)
9 Bli-Blip
10 Chelsea Bridge (Master Take)
11 Portrait of Ella Fitzgerald
12 In a Mellow Tone
13 The E and D Blues (E for Ella, D for Duke)
14 Chelsea Bridge (Rehearsal Reading)
15 Chelsea Bridge (Complete Rehearsal Reading)
16 Chelsea Bridge (Rehearsal Ellington's Revision of Pickup, Baker Then Sanders, Trombone in Unison, Into Theme)
17 Chelsea Bridge (Rehearsal - Strayhorn Reviews the Voicing)
18 Chelsea Bridge (Rehearsal Index: Ellington's Directions - Indez: Breakdown)
19 Chelsea Bridge (Rehearsal: Ellington's Directions - from Letter a - from Second Introduction - Into Second Bridge)
20 Chelsea Bridge (Rehearsal: Instructions to Woodyard - Complete Rehearsal Reading)
21 All Heart (Assembling the Introduction, Complete Rehersal Reading)
22 All Heart (Complete Take 1)
23 All Heart (Complete Take 2)
24 Chelsea Bridge (Rehearsal: Warmup and Discussion, Breakdown)
25 All Heart (Complete Take 3)
26 Mood Indigo
27 Don't Get Around Much Anymore
28 Drop Me Off In Harlem
29 Day Dream
30 Caravan
31 Take The "A" Train
32 I Ain't Got Nothin' But the Blues
33 Clementine
34 I Didn't Know About You
35 I'm Beginning to See the Light
36 Lost In Meditation
37 Perdido
38 Prelude to a Kiss
39 Cotton Tail
40 Just A-Sittin' And A-Rockin'
41 Solitude
42 Rocks In My Bed
43 Satin Doll
44 Sophisticated Lady
45 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
46 It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)
47 Azure
48 I Let A Song Go Out Of My Heart
49 In A Sentimental Mood
50 Do Nothin' Till You Hear from Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.