Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Puttin’ On The Ritz (Live)
If
you're
blue
Если
тебе
грустно
And
you
don't
know
where
to
go
to
И
ты
не
знаешь,
куда
идти.
Why
don't
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
пойти
туда,
где
царит
мода?
Puttin'
on
the
Ritz
Надеваю
"Ритц"
Different
types
who
wear
a
day
coat
Разные
типы,
которые
носят
дневное
пальто
Pants
with
stripes
and
cut-away
coats
Брюки
в
полоску
и
отрезные
пальто
Perfect
fits
Идеально
подходит
Puttin'
on
the
Ritz
Надеваю
"Ритц"
Dressed
up
like
a
million
dollar
trooper
Одет
как
солдат
за
миллион
долларов
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper
Изо
всех
сил
стараясь
выглядеть
как
Гэри
Купер
Super
duper
Супер-пупер
Come,
let's
mix
where
Rockefellers
Давай,
давай
смешаемся
там,
где
Рокфеллеры
Walk
with
sticks
or
umbrellas
Ходите
с
палками
или
зонтиками
In
their
mitts
В
своих
рукавицах
Puttin'
on
the
Ritz
Надеваю
"Ритц"
Dressed
up
like
a
million
dollar
trooper
Одет
как
солдат
за
миллион
долларов
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper
Изо
всех
сил
стараюсь
выглядеть
как
Гэри
Купер
Super
duper
Супер-пупер
Come,
let's
mix
where
Rockefellers
Давай,
давай
смешаемся
там,
где
Рокфеллеры
Walk
with
sticks
or
umbrellas
Ходите
с
палками
или
зонтиками
In
their
mitts
В
своих
рукавицах
Puttin'
on
the
Ritz
Надеваю
"Ритц"
Puttin'
on
the
Ritz
Надеваю
"Ритц"
Puttin'
on
the
Ritz
Надеваю
"Ритц"
Puttin'
on
the
Ritz
Надеваю
"Ритц"
Thank
you,
that
went
up
Спасибо,
это
пошло
вверх
Thank
you
Спасибо
Well,
I
changed
that
melody
Что
ж,
я
изменил
эту
мелодию
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.