Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Puttin’ On The Ritz (Live)
If
you're
blue
Si
tu
es
triste
And
you
don't
know
where
to
go
to
Et
que
tu
ne
sais
pas
où
aller
Why
don't
you
go
where
fashion
sits?
Pourquoi
ne
pas
aller
là
où
la
mode
se
trouve
?
Puttin'
on
the
Ritz
S'habiller
en
tenue
de
soirée
Different
types
who
wear
a
day
coat
Différents
types
qui
portent
un
manteau
de
jour
Pants
with
stripes
and
cut-away
coats
Des
pantalons
à
rayures
et
des
manteaux
coupés
Perfect
fits
Des
coupes
parfaites
Puttin'
on
the
Ritz
S'habiller
en
tenue
de
soirée
Dressed
up
like
a
million
dollar
trooper
Habillé
comme
un
millionnaire
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper
Essayant
d'avoir
l'air
de
Gary
Cooper
Super
duper
Super
chic
Come,
let's
mix
where
Rockefellers
Viens,
mélangeons-nous
là
où
les
Rockfellers
Walk
with
sticks
or
umbrellas
Marchent
avec
des
cannes
ou
des
parapluies
In
their
mitts
Dans
leurs
mains
Puttin'
on
the
Ritz
S'habiller
en
tenue
de
soirée
Dressed
up
like
a
million
dollar
trooper
Habillé
comme
un
millionnaire
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper
Essayant
d'avoir
l'air
de
Gary
Cooper
Super
duper
Super
chic
Come,
let's
mix
where
Rockefellers
Viens,
mélangeons-nous
là
où
les
Rockfellers
Walk
with
sticks
or
umbrellas
Marchent
avec
des
cannes
ou
des
parapluies
In
their
mitts
Dans
leurs
mains
Puttin'
on
the
Ritz
S'habiller
en
tenue
de
soirée
Puttin'
on
the
Ritz
S'habiller
en
tenue
de
soirée
Puttin'
on
the
Ritz
S'habiller
en
tenue
de
soirée
Puttin'
on
the
Ritz
S'habiller
en
tenue
de
soirée
Thank
you,
that
went
up
Merci,
ça
a
monté
Thank
you
Merci
Well,
I
changed
that
melody
Eh
bien,
j'ai
changé
cette
mélodie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.