Puttin' On the Ritz (1958 Stereo Version) - Ella Fitzgeraldперевод на русский
If
you're
blue
and
you
don't
know
Если
грусть
тебя
сломит,
Where
to
go
to
Где
искать
спасение?
Why
don't
you
go
where
fashion
sits?
Иди
туда,
где
стиль
сияет,
Puttin'
on
the
Ritz
"Наряжаясь
по
моде"!
Diff'rent
types
who
wear
a
daycoat
Там
крутые
в
твидовых
пиджаках,
Pants
with
stripes
no
cutaway
В
полосатых
брюках
— не
фрак,
Coats
perfect
fits
Пиджак
— как
влитой,
Puttin'
on
the
Ritz
"Наряжаясь
по
моде"!
Dressed
up
like
a
million-dollar
trooper
На
миллион
одетый
сержант,
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper,
super-duper
Как
Гэри
Купер
— шик,
талант,
Come
let's
mix
where
Rockefellers
Пойдём,
где
Рокфеллеры
Walk
with
sticks
or
umbrellas
С
тростью
или
зонтом
In
their
midst
Бродят
среди
нас,
Puttin'
on
the
Ritz
"Наряжаясь
по
моде"!
Dressed
up
like
a
million-dollar
trooper
На
миллион
одетый
сержант,
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper,
super-duper
Как
Гэри
Купер
— шик,
талант,
Come
let's
mix
where
Rockefellers
Пойдём,
где
Рокфеллеры
Walk
with
sticks
or
umbrellas
С
тростью
или
зонтом
In
their
midst
Бродят
среди
нас,
Puttin'
on
the
Ritz
"Наряжаясь
по
моде"!
Puttin'
on
the
Ritz
"Наряжаясь
по
моде",
Puttin'
on
the
Ritz
"Наряжаясь
по
моде",
Puttin'
on
the
Ritz
"Наряжаясь
по
моде"!
Оцените перевод
1
Puttin' On the Ritz (1958 Stereo Version)
2 Cheek to Cheek (1958 Stereo Version)
3 Oh Lady Be Good (1959 Stereo Version)
4 Fascinating Rhythm (1959 Stereo Version)
5 Nice Work If You Can Get It (1959 Stereo Version)
6 This Time the Dream's On Me (1964 Version)
7 Over The Rainbow
8 All The Things You Are
9 Yesterdays
10 Can't Help Lovin' Dat Man (1963 Version)
11 Come Rain Or Come Shine
12 It's Only a Paper Moon (1960 Version)
13 Laura
14 Skylark
15 Alexander's Ragtime Band (1958 Stereo Version)
16 My Funny Valentine
17 Have You Met Miss Jones?
18 The Lady Is a Tramp (Live, 1958/Rome)
19 Manhattan
2 Cheek to Cheek (1958 Stereo Version)
3 Oh Lady Be Good (1959 Stereo Version)
4 Fascinating Rhythm (1959 Stereo Version)
5 Nice Work If You Can Get It (1959 Stereo Version)
6 This Time the Dream's On Me (1964 Version)
7 Over The Rainbow
8 All The Things You Are
9 Yesterdays
10 Can't Help Lovin' Dat Man (1963 Version)
11 Come Rain Or Come Shine
12 It's Only a Paper Moon (1960 Version)
13 Laura
14 Skylark
15 Alexander's Ragtime Band (1958 Stereo Version)
16 My Funny Valentine
17 Have You Met Miss Jones?
18 The Lady Is a Tramp (Live, 1958/Rome)
19 Manhattan
![Исполнитель Ella Fitzgerald, альбом Let’s Do It (Let’s Fall In Love) [Live At The Coliseum]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/v/y/4/h2hdx34yvd.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.