Puttin' On the Ritz - Ella Fitzgeraldперевод на русский
If
you're
blue
Если
грустно,
And
you
don't
know
where
to
go
to
И
ты
не
знаешь,
куда
податься,
Why
don't
you
go
where
fashion
sits?
Почему
бы
тебе
не
отправиться
туда,
где
царит
мода?
Puttin'
on
the
Ritz
Шиковать!
Different
types
who
wear
a
day
coat
Разные
франты
в
сюртуках,
Pants
with
stripes
and
cut-away
coats
В
полосатых
брюках
и
пиджаках
с
фалдами,
Perfect
fits
Всё
идеально
сидит,
Puttin'
on
the
Ritz
Шикуют!
Dressed
up
like
a
million
dollar
trooper
Наряжены,
словно
миллионеры,
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper
Стараются
выглядеть,
как
Гэри
Купер,
Super-duper
Супер-пупер!
Come,
let's
mix
where
Rockefellers
Пойдем,
смешаемся
с
Рокфеллерами,
Walk
with
sticks
or
umbrellas
Что
гуляют
с
тросточками
и
зонтами,
In
their
mitts
В
своих
рукавицах,
Puttin'
on
the
Ritz
Шикуют!
Dressed
up
like
a
million
dollar
trooper
Наряжены,
словно
миллионеры,
Trying
hard
to
look
like
Gary
Cooper
Стараются
выглядеть,
как
Гэри
Купер,
Super-duper
Супер-пупер!
Come,
let's
mix
where
Rockefellers
Пойдем,
смешаемся
с
Рокфеллерами,
Walk
with
sticks
or
umbrellas
Что
гуляют
с
тросточками
и
зонтами,
In
their
mitts
В
своих
рукавицах,
Puttin'
on
the
Ritz
Шикуют!
Puttin'
on
the
Ritz
Шикуют!
Puttin'
on
the
Ritz
Шикуют!
Puttin'
on
the
Ritz
Шикуют!
Оцените перевод
1 A Foggy Day
2 Of Thee I Sing (Baby)
3 By Strauss
4 Shall We Dance?
5 Cow Cow Boogie
6 I've Got My Love to Keep Me Warm
7 Oh So Nice
8 Pete Kelly's Blues
9 The Half Of It Dearie Blues
10 Anything Goes
11 Manhattan
12 I've Got You Under My Skin
13 Petootie Pie
14 If You Ever Should Leave
15 Big Boy Blue
16 My Melancholy Baby
17 Devoting My Time to You
18 Can't We Be Friends
19 My Funny Valentine
20 I've Got A Crush On You
21 Five O'Clock Whistle
22 It's a Lovely Day Today
23 That Certain Feeling
24 Cheek to Cheek
25 The Real American Folk Song (Is a Rag)
26 Imagination
27 Things Are Looking Up
28 I'll Chase the Blues Around
29 Once Too Often
30 Let's Kiss And Make Up
31 Love Walked In
32 Sam And Delilah
33 Someone To Watch Over Me
34 The Preludes (I, II & III)
35 I'll Never Be Free
36 When I Get Low I Get High
37 In the Still of the Night
38 (I Love You) For Sentimental Reasons
39 Into Each Life Some Rain Must Fall
40 Blue Moon
41 They Can' Take That Away from Me
42 Hello Ma! I Done It Again
43 Boy Wanted
44 Do Nothing Till You Hear From Me
45 Soon
46 The E and D Blues (E for Ella, D for Duke)
47 Everything But You
48 I Get A Kick Out Of You
49 My Heart Stood Still
50 The Man I Love
51 The Lady Is A Tramp
52 Somebody from Somewhere
53 Love You Madly
54 Take The "A" Train
55 A-Tisket a-Tasket
56 Every Time We Say Goodbye
57 How Deep Is the Ocean?
58 Let's Face The Music And Dance
59 When My Sugar Walks Down the Street
60 With A Song In My Heart
61 Puttin' On the Ritz
62 But Not For Me
63 Lorelei (Remake)
64 Baby It's Cold Outside
65 Did You Mean It?
66 Night and Day
67 F.D.R. Jones
68 Boy What Love Has Done To Me
69 Looking For a Boy
70 Lover
71 Stiff Upper Lip
72 Let's Do It
73 Clap Yo' Hands
74 Dream a Little Dream of Me
75 Oh Lady Be Good
76 Drop Me Off In Harlem
77 The Frim Fram Sauce
78 I'm Making Believe
79 I Love Paris
80 All Over Nothing At All
81 You've Got What Gets Me
82 Love Is Sweeping the Country
83 Perdido
84 Prelude to a Kiss
85 Begin the Beguine
86 Basin Street Blues
87 Dedicated to You
88 (I've Got) Beginner's Luck
89 'S Wonderful
90 Where Or When
91 Embraceable You
92 They All Laughed
93 It's Only A Paper Moon
94 Bewitched, Bothered, And Bewildered
95 Love Is Here To Stay
96 In A Sentimental Mood
![Исполнитель Ella Fitzgerald, альбом Let’s Do It (Let’s Fall In Love) [Live At The Coliseum]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/v/y/4/h2hdx34yvd.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.