Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Show Me The Way To Go Out Of This World 'Cause That's Where Everything Is

Show Me The Way To Go Out Of This World 'Cause That's Where Everything Is

I wanna go now (go ahead)
I wanna go now (go ahead)
So show me how to get out of this world

Show me the way to get out of this world
That's where everything is
Everything is going, I don't wanna stay here
Who wants to stick around and watch the world disappear?

Missed a thing or two way down the line
And I'd go back and get 'em but I haven't the time
So show me the way to get out of this world
That's where everything is

Show me the way to get out of this world
That's where everything is
Everything is going, I don't wanna stay here
Who wants to stick around and watch the world disappear?
Like to take a few things along
But anything that's any good they say is gone
So show me the way to get out of this world
That's where everything is

Show me the way to get out of this world
That's where everything is
Everything is going, I don't wanna stay here
Who wants to stick around and watch the world disappear?
Like to take a few things along
But anything that's any good they say is gone
So show me the way to get out of this world
That's where everything is

Come fly with me on my rocket ship
And we'll jet to the moon up above
I've gotta leave this world
'Cause I'm crazy, crazy for love

Montre-moi le chemin pour sortir de ce monde, car c'est là que tout est

Je veux y aller maintenant (vas-y)
Je veux y aller maintenant (vas-y)
Alors montre-moi comment sortir de ce monde

Montre-moi le chemin pour sortir de ce monde
C'est là que tout est
Tout y va, je ne veux pas rester ici
Qui veut rester et regarder le monde disparaître ?

J'ai raté une ou deux choses en cours de route
Et j'y retournerais pour les récupérer, mais je n'ai pas le temps
Alors montre-moi le chemin pour sortir de ce monde
C'est là que tout est

Montre-moi le chemin pour sortir de ce monde
C'est là que tout est
Tout y va, je ne veux pas rester ici
Qui veut rester et regarder le monde disparaître ?
J'aimerais emporter quelques choses
Mais tout ce qui est bien, on dit qu'il est parti
Alors montre-moi le chemin pour sortir de ce monde
C'est là que tout est

Montre-moi le chemin pour sortir de ce monde
C'est là que tout est
Tout y va, je ne veux pas rester ici
Qui veut rester et regarder le monde disparaître ?
J'aimerais emporter quelques choses
Mais tout ce qui est bien, on dit qu'il est parti
Alors montre-moi le chemin pour sortir de ce monde
C'est là que tout est

Viens voler avec moi sur mon vaisseau spatial
Et nous irons sur la lune, là-haut
Je dois quitter ce monde
Parce que je suis folle, folle d'amour