Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Some of These Days (Live)

Some of These Days (Live)

Some of these days
You're gonna miss me, honey
Some of these days
You're gonna feel so lonely

You'll miss my huggin', gonna miss my kissin'
Gonna miss me, honey, when I'm away
You'll feel so lonely just for me only
But you know, honey, you've had your way

And when you leave me
You know it'll grieve me
Gonna miss your little mama, mama, mama
Some of these days

Some of these days
You're gonna miss me, honey
Some of these days
You're gonna feel so lonely

You'll miss my huggin', gonna miss my kissin'
Gonna miss me, honey, when I'm away
I feel so lonely for you only
But you know, honey, you've had your way

And when you leave me
Gonna grieve me
You're gonna miss your baby some of these days
You're gonna miss me in a thousand days
Hey, daddy, remember what I said some of these days

I said, when you leave me
Gonna grieve me
Remember when you're all alone on the shelf
Ain't got nobody but yourself
Can't drink those Bloody Marys by yourself

Ah, I said, said, when you leave me
I know, I know it's gonna grieve me
Baby, some of these days

Quelques-uns de ces jours (en direct)

Un de ces jours
Tu vas me manquer, mon chéri
Un de ces jours
Tu vas te sentir si seule

Tu vas me manquer dans mes bras, tu vas me manquer dans mes baisers
Tu vas me manquer, mon chéri, quand je serai partie
Tu vas te sentir si seule, juste pour moi seule
Mais tu sais, mon chéri, tu as eu ce que tu voulais

Et quand tu me quittes
Tu sais que ça me fera de la peine
Tu vas me manquer, ma petite maman, maman, maman
Un de ces jours

Un de ces jours
Tu vas me manquer, mon chéri
Un de ces jours
Tu vas te sentir si seule

Tu vas me manquer dans mes bras, tu vas me manquer dans mes baisers
Tu vas me manquer, mon chéri, quand je serai partie
Je me sens si seule pour toi seule
Mais tu sais, mon chéri, tu as eu ce que tu voulais

Et quand tu me quittes
Ça me fera de la peine
Tu vas manquer à ton bébé un de ces jours
Tu vas me manquer dans mille jours
Hé, papa, tu te souviens de ce que j'ai dit un de ces jours

J'ai dit, quand tu me quittes
Ça me fera de la peine
Souviens-toi quand tu seras tout seul sur l'étagère
Tu n'auras personne d'autre que toi-même
Tu ne pourras pas boire ces Bloody Mary tout seul

Ah, j'ai dit, j'ai dit, quand tu me quittes
Je sais, je sais que ça me fera de la peine
Bébé, un de ces jours