Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Somebody Loves Me (Live From Carnegie Hall/1949)

Somebody Loves Me (Live From Carnegie Hall/1949)

Somebody loves me
I wonder who
I wonder who he can be

Somebody loves me
I wish I knew
Who can he be worries me

For every boy who passes me
I shout, "Hey maybe
You were meant to be my loving baby"

Somebody loves me
I wonder who
Maybe it's you

For every boy who passes me
I shout, "Hey maybe
You were meant to be my loving baby"

Somebody loves me
I wonder who
Maybe it's a possibility
Maybe it's not unbelievable
Maybe, could be, perhaps, it's you

Меня кто-то любит (Live From Carnegie Hall/1949)

Меня кто-то любит
Хотелось бы узнать, кто это
Кто бы это мог быть

Меня кто-то любит
Хочу знать наверняка
Кто это - не дает мне покоя

Каждый раз, когда мимо меня кто-то проходит
Про себя говорю: "Возможно
Ты и есть моя судьба"

Меня кто-то любит
Хотелось бы узнать, кто это
Может, это ты

Каждый раз, когда мимо меня кто-то проходит
Про себя говорю: "Возможно
Ты и есть моя судьба"

Меня кто-то любит
Хотелось бы узнать, кто это
Может, ты тот самый
Может, это вовсе не так уж и невероятно
Может быть, когда-нибудь, возможно, это ты