Somebody Loves Me - Ella Fitzgeraldперевод на русский

Somebody Loves Me

Кто-то любит меня

Somebody loves me

Кто-то любит меня,

I wonder who

Интересно, кто же?

I wonder who he can be

Гадаю, кто бы это мог быть.

Somebody loves me

Кто-то любит меня,

I wish I knew

Ах, если бы я знала!

Who can he be worries me

Кто он, меня тревожит.

For every boy who passes me

Каждому парню, что проходит мимо,

I shout, "Hey maybe

Я кричу: "Эй, может быть,

You were meant to be my loving baby"

Ты и есть мой суженый, моя любовь?"

Somebody loves me

Кто-то любит меня,

I wonder who

Интересно, кто же?

Maybe it's you

Может быть, это ты?

For every boy who passes me

Каждому парню, что проходит мимо,

I shout, "Hey maybe

Я кричу: "Эй, может быть,

You were meant to be my loving baby"

Ты и есть мой суженый, моя любовь?"

Somebody loves me

Кто-то любит меня,

I wonder who

Интересно, кто же?

Maybe it's a possibility

Может быть, это возможно,

Maybe it's not unbelievable

Может быть, это не невероятно,

Maybe, could be, perhaps, it's you

Может быть, возможно, вдруг, это ты?

Оцените перевод

Авторы: B.g. Desylva, George Gershwin, Ballard Mcdonald

Альбом

Ella Fitzgerald Sings The George And Ira Gershwin Song Book

дата релиза

01-01-1959

1 I Was Doing All Right
2 Oh So Nice
3 (I've Got) Beginner's Luck
4 For You For Me For Evermore
5 Bidin' My Time
6 Somebody Loves Me
7 Cheerful Little Earful
8 Just Another Rhumba
9 That Certain Feeling
10 Nice Work If You Can Get It
11 Lorelei
12 Love Walked In
13 Love Is Sweeping the Country
14 Isn't It a Pity
15 I Can't Be Bothered Now
16 Fascinating Rhythm
17 Aren't You Kind Of Glad We Did?
18 By Strauss
19 The Real American Folk Song
20 A Foggy Day
21 They All Laughed
22 Love Is Here To Stay
23 Ambulatory Suite
24 The Preludes
25 He Loves And She Loves
26 Strike Up The Band
27 Stiff Upper Lip
28 Clap Yo' Hands
29 My Cousin In Milwaukee
30 Boy Wanted
31 The Half Of It Dearie Blues
32 Shall We Dance?
33 Oh Lady Be Good
34 'S Wonderful
35 I Got Rhythm
36 The Man I Love
37 Of Thee I Sing
38 The Man I Love
39 Things Are Looking Up
40 Someone To Watch Over Me
41 Somebody from Somewhere
42 Let's Call the Whole Thing Off
43 I've Got A Crush On You
44 I've Got A Crush On You
45 Embraceable You
46 A Foggy Day
47 But Not For Me
48 They Can't Take That Away from Me
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
56 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
57 Who Cares? (1959 Stereo Version)
58 They All Laughed (1959 Stereo Version)
59 I Was Doing All Right (1959 Stereo Version)
60 Shall We Dance? (1959 Stereo Version)
61 The Man I Love (1959 Stereo Version)
62 My Cousin in Milwaukee (1959 Stereo Version)
63 You've Got What Gets Me
64 By Strauss (1959 Stereo Version)
65 Clap Yo' Hands (1959 Stereo Version)
66 Strike Up the Band (1959 Stereo Version)
67 (I've Got) Beginner's Luck (1959 Stereo Version)
68 For You for Me for Evermore (1959 Stereo Version)
69 But Not for Me (1959 Stereo Version)

Еще альбомы