Ella Fitzgerald - Somebody Nobody Loves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Somebody Nobody Loves




Somebody Nobody Loves
Quelqu'un que personne n'aime
I'm somebody nobody loves
Je suis quelqu'un que personne n'aime
Oh me, oh my, my, my
Oh moi, oh mon, mon, mon
I'm somebody nobody loves
Je suis quelqu'un que personne n'aime
I wonder why, why, why
Je me demande pourquoi, pourquoi, pourquoi
Although I know it sounds alarming
Bien que je sache que cela semble alarmant
I've prayed on bended knee
J'ai prié à genoux
For that certain gay Prince Charming
Pour ce certain prince charmant gai
Who was meant for me
Qui était destiné à moi
I've got to find me a somebody soon
Je dois trouver quelqu'un bientôt
Or else I'll die, die, die
Sinon je mourrai, mourrai, mourrai
I take the man in the moon
Je prendrais l'homme de la lune
If he would give me a try
S'il voulait me donner une chance
I'm just a lonely Cinderella
Je ne suis qu'une Cendrillon solitaire
That romance passes by
Que la romance passe
I'm somebody nobody loves
Je suis quelqu'un que personne n'aime
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon
If you feel the fates are against you
Si tu sens que le destin est contre toi
'Cause the best things in life pass you by
Parce que les meilleures choses de la vie te passent à côté
Look at me
Regarde-moi
Look at me
Regarde-moi
I've sent lots of letters to cupid
J'ai envoyé beaucoup de lettres à Cupidon
But he's a hard-to-get guy
Mais c'est un type difficile à obtenir
Look at me
Regarde-moi
Oh, look at me
Oh, regarde-moi
I'm somebody nobody loves
Je suis quelqu'un que personne n'aime
Oh me, oh my, my, my
Oh moi, oh mon, mon, mon
I'm somebody nobody loves
Je suis quelqu'un que personne n'aime
I wonder why, why, why
Je me demande pourquoi, pourquoi, pourquoi
Although I know it sounds alarming
Bien que je sache que cela semble alarmant
I've prayed on bended knee
J'ai prié à genoux
For that certain gay Prince Charming
Pour ce certain prince charmant gai
Who was meant for me
Qui était destiné à moi
I've got to find me a somebody soon
Je dois trouver quelqu'un bientôt
Or else I'll die, die, die
Sinon je mourrai, mourrai, mourrai
I take the man in the moon
Je prendrais l'homme de la lune
If he would give me a try
S'il voulait me donner une chance
I'm just a lonely Cinderella
Je ne suis qu'une Cendrillon solitaire
That romance passes by
Que la romance passe
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon
I'm somebody nobody loves
Je suis quelqu'un que personne n'aime





Авторы: Sy Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.