Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Somebody Somewhere

Somebody Somewhere

When a body knows nobody, what's a body to do?
Shall she weep and sigh?
No, no, and I'll tell you why

Someday, there must come somebody
Bringing heaven in view
And so her courage, she must keep
As she sings herself to sleep

Somebody from somewhere
Will appear someday
I don't know just from where

But he's on his way

I'll just keep on waiting
Waiting 'till I see
Somebody from somewhere
For nobody but me

(Instrumental bridge)

I'll just keep on waiting
Waiting 'till I see
Somebody from somewhere
For nobody but me

Quelqu'un Quelque part

Quand une fille ne connaît personne, que peut-elle faire ?
Doit-elle pleurer et soupirer ?
Non, non, et je vais te dire pourquoi

Un jour, il doit y avoir quelqu'un
Qui apporte le paradis à portée de vue
Et alors, elle doit garder son courage
Alors qu'elle se chante pour s'endormir

Quelqu'un de quelque part
Apparaîtra un jour
Je ne sais pas d'où

Mais il est en route

Je vais continuer à attendre
Attendre jusqu'à ce que je le voie
Quelqu'un de quelque part
Pour personne d'autre que moi

(Pont instrumental)

Je vais continuer à attendre
Attendre jusqu'à ce que je le voie
Quelqu'un de quelque part
Pour personne d'autre que moi