Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Somebody Somewhere

Somebody Somewhere

When a body knows nobody, what's a body to do?
Shall she weep and sigh?
No, no, and I'll tell you why

Someday, there must come somebody
Bringing heaven in view
And so her courage, she must keep
As she sings herself to sleep

Somebody from somewhere
Will appear someday
I don't know just from where

But he's on his way

I'll just keep on waiting
Waiting 'till I see
Somebody from somewhere
For nobody but me

(Instrumental bridge)

I'll just keep on waiting
Waiting 'till I see
Somebody from somewhere
For nobody but me

Кто-то где-то

Когда ты совсем одна, что тебе остается делать?
Плакать и грустить?
Нет, нет, и я скажу тебе почему.

Когда-нибудь обязательно появится кто-то,
Кто подарит мне небеса.
И поэтому я должна хранить надежду,
Убаюкивая себя этой песней.

Кто-то откуда-то
Появится однажды,
Не знаю точно, откуда,

Но он уже в пути.

Я буду ждать,
Ждать, пока не увижу,
Кого-то откуда-то,
Предназначенного только мне.

(Инструментальный проигрыш)

Я буду ждать,
Ждать, пока не увижу,
Кого-то откуда-то,
Предназначенного только мне.