Someone Like You (Live At Royal Roost) - Ella Fitzgerald перевод на русский

Someone Like You (Live At Royal Roost)

I've been searching a long time
For someone exactly like you
I've been travelling all around the world
Waiting for you to come through.
Someone like you makes it
All worth while
Someone like you keeps
Me satisfied. Someone exactly
Like you.
I've been travellin' a hard road
Lookin' for someone exactly like you
I've been carryin' my heavy load
Waiting for the light to come
Shining through.
Someone like you makes it
All worth while
Someone like you keeps
Me satisfied. Someone exactly
Like you.
I've been doin' some soul searching
To find out where you're at
I've been up and down the highway
In all kinds of foreign lands
Someone like you... I've been all around the world
Marching to the beat of a different
Drum.
But just lately I have
Realised
The best is yet to come.
Someone like you...

Кто-то вроде тебя (Запись в Ройал Руст)

Я так долго искала
Кого-то вроде тебя
Я путешествовала по всему миру
Ждала, когда ты появишься.
Кто-то, как ты, делает
Всё стоящим
Кто-то, как ты, поддерживает
Мое удовлетворение. Кто-то именно
Как ты.
Я прошла трудный путь
Ища кого-то вроде тебя
Я несла свою тяжёлую ношу
Ждала, когда свет
Прольётся сквозь тьму.
Кто-то, как ты, делает
Всё стоящим
Кто-то, как ты, поддерживает
Мое удовлетворение. Кто-то именно
Как ты.
Я занималась самоанализом
Чтобы узнать, где ты
Я колесила по дорогам
По разным чужим странам
Кто-то, как ты... Я объездила весь мир
Шагая под ритм другого
Барабана.
Но совсем недавно я
Осознала,
Что лучшее ещё впереди.
Кто-то, как ты...