Ella Fitzgerald - Somewhere In The Hills (Favela) - перевод текста песни на русский
Ella Fitzgerald Somewhere In The Hills (Favela)

Ella Fitzgerald - Somewhere In The Hills (Favela)

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Somewhere In The Hills (Favela)




Somewhere In The Hills (Favela)
Где-то в холмах (Фавела)
His eyes couldn't laugh, I made them laugh
Твои глаза не умели смеяться, я заставила их смеяться
His arm's a world of thrills
Твои объятия - целый мир волнений
The moon looked down and smiled
Луна смотрела вниз и улыбалась
On a summer love to see it blossoming somewhere in the hills
На летнюю любовь, наблюдая, как она расцветает где-то в холмах
The breeze was cool, his kiss was fire
Ветерок был прохладным, твой поцелуй - огнём
The night birds sang their trills
Ночные птицы пели свои трели
And when the moon was gone, hidden by the clouds
А когда луна исчезла, скрытая облаками
I put the fire out somewhere in the hills
Я потушила огонь где-то в холмах
But I love just for the moment
Но я люблю только на мгновение
I've no time for regret
У меня нет времени на сожаления
I make dreams for tomorrow, dreams I know I'll forget
Я создаю мечты на завтра, мечты, которые, я знаю, забуду
New day, new dawn, and I have gone
Новый день, новый рассвет, а меня уже нет
In search of other thrills
В поисках новых острых ощущений
The moon looks down and sighs
Луна смотрит вниз и вздыхает
For those laughing eyes are crying silently
Ведь те смеющиеся глаза молча плачут
Somewhere in the hills
Где-то в холмах
His eyes couldn't laugh, I made them laugh
Твои глаза не умели смеяться, я заставила их смеяться
His arm's a world of thrills
Твои объятия - целый мир волнений
The moon looked down and smiled
Луна смотрела вниз и улыбалась
On a summer love to see it blossoming somewhere in the hills
На летнюю любовь, наблюдая, как она расцветает где-то в холмах
The breeze was cool, his kiss was fire
Ветерок был прохладным, твой поцелуй - огнём
The night birds sang their trills
Ночные птицы пели свои трели
And when the moon was gone, hidden by the clouds
А когда луна исчезла, скрытая облаками
I put the fire out somewhere in the hills
Я потушила огонь где-то в холмах
But I love just for the moment
Но я люблю только на мгновение
I've no time for regret
У меня нет времени на сожаления
I make dreams for tomorrow, dreams I know I'll forget
Я создаю мечты на завтра, мечты, которые, я знаю, забуду
New day, new dawn, and I have gone
Новый день, новый рассвет, а меня уже нет
In search of other thrills
В поисках новых острых ощущений
The moon looks down and sighs
Луна смотрит вниз и вздыхает
For those laughing eyes are crying silently
Ведь те смеющиеся глаза молча плачут
Somewhere in the hills
Где-то в холмах
His eyes couldn't laugh, I made them laugh
Твои глаза не умели смеяться, я заставила их смеяться
His arm's a world of thrills
Твои объятия - целый мир волнений
The moon looked down and smiled
Луна смотрела вниз и улыбалась
On a summer love to see it blossoming somewhere in the hills
На летнюю любовь, наблюдая, как она расцветает где-то в холмах
The breeze was cool, his kiss was fire
Ветерок был прохладным, твой поцелуй - огнём
The night birds sang their trills
Ночные птицы пели свои трели
And when the moon was gone, hidden by the clouds
А когда луна исчезла, скрытая облаками
I put the fire out somewhere in the hills
Я потушила огонь где-то в холмах
But I love just for the moment
Но я люблю только на мгновение
I've no time for regret
У меня нет времени на сожаления
I make dreams for tomorrow, dreams I know I'll forget
Я создаю мечты на завтра, мечты, которые, я знаю, забуду
New day, new dawn, and I have gone
Новый день, новый рассвет, а меня уже нет
In search of other thrills
В поисках новых острых ощущений
The moon looks down and sighs
Луна смотрит вниз и вздыхает
For those laughing eyes are crying silently
Ведь те смеющиеся глаза молча плачут
Somewhere in the hills
Где-то в холмах
For those laughing eyes are crying silently
Ведь те смеющиеся глаза молча плачут
Somewhere in the hills
Где-то в холмах
For those laughing eyes are crying silently
Ведь те смеющиеся глаза молча плачут
Somewhere in the hills
Где-то в холмах




Авторы: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes, Ray Gilbert
Ella Fitzgerald - Ella Abraca Jobim: Ella Fitzgerald Sings the Antonio Carlos Jobim Songbook
Альбом
Ella Abraca Jobim: Ella Fitzgerald Sings the Antonio Carlos Jobim Songbook
дата релиза
01-01-2003

1 Dreamer (Vivo sonhando)
2 Song of the Jet (Samba do Avião)
3 Somewhere In The Hills (Favela)
4 Quiet Nights Of Quiet Stars (Corcovado)
5 The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema)
6 This Love That I've Found
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.