Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Song of the Jet (Samba do Avião)
How
my
heart
is
singing
Comme
mon
cœur
chante
I
see
Rio
de
Janeiro
Je
vois
Rio
de
Janeiro
My
lonely,
longing
days
are
over
Mes
journées
solitaires
de
nostalgie
sont
finies
Rio,
my
love
there
by
the
sea
Rio,
mon
amour
là-bas
près
de
la
mer
Rio,
my
love
waiting
for
me
Rio,
mon
amour
qui
m'attend
See
the
cable
cars
Vois
les
téléphériques
That
sway
above
the
Bay
of
Guanabara
Qui
se
balancent
au-dessus
de
la
baie
de
Guanabara
Tiny
sail
boats
far
below
De
minuscules
voiliers
en
contrebas
Dance
the
samba
as
they
go
Dansent
la
samba
en
chemin
Shining
Rio,
there
you
lie
Rio
brillant,
t'y
voilà
City
of
sun,
and
sea
and
sky
Ville
de
soleil,
de
mer
et
de
ciel
Mountain
of
green
rising
so
high
Montagne
verte
qui
s'élève
si
haut
Four
minutes
more
Quatre
minutes
de
plus
We'll
be
there
at
the
airport
of
Galeao
Nous
serons
là
à
l'aéroport
de
Galeao
Rio
de
Janeiro,
Rio
de
Janeiro
Rio
de
Janeiro,
Rio
de
Janeiro
Rio
de
Janeiro,
Rio
de
Janeiro
Rio
de
Janeiro,
Rio
de
Janeiro
Statue
of
the
Savior
Statue
du
Sauveur
With
open
arms
above
the
yellow
seashore
Aux
bras
ouverts
au-dessus
du
rivage
jaune
Sugar
Loaf
in
majesty
Pain
de
Sucre
dans
sa
majesté
Climbing
from
a
silver
sea
Escaladant
une
mer
argentée
Dark
eyed
girls
who
smile
at
me
Les
filles
aux
yeux
noirs
qui
me
sourient
City
of
love
and
mysteries
Ville
d'amour
et
de
mystères
Fasten
seat
belts,
no
smoking,
please
Attachez
vos
ceintures,
merci
de
ne
pas
fumer
Now
we're
descending
Nous
descendons
maintenant
And
everything's
rushing
and
now
the
wheels
Et
tout
s'accélère
et
maintenant
les
roues
Touch
the
ground
Touchent
le
sol
Statue
of
the
Savior
Statue
du
Sauveur
With
open
arms
above
the
yellow
seashore
Aux
bras
ouverts
au-dessus
du
rivage
jaune
Sugar
Loaf
in
majesty
Pain
de
Sucre
dans
sa
majesté
Climbing
from
a
silver
sea
Escaladant
une
mer
argentée
Dark
eyed
girls
who
smile
at
me
Les
filles
aux
yeux
noirs
qui
me
sourient
City
of
love
and
mysteries
Ville
d'amour
et
de
mystères
Fasten
seat
belts,
no
smoking,
please
Attachez
vos
ceintures,
merci
de
ne
pas
fumer
Now
we're
descending
Nous
descendons
maintenant
And
everything's
rushing
and
now
the
wheels
Et
tout
s'accélère
et
maintenant
les
roues
Touch
the
ground
Touchent
le
sol
Оцените перевод
Альбом
Ella Abraca Jobim: Ella Fitzgerald Sings the Antonio Carlos Jobim Songbook дата релиза
01-01-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.