Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Takin' a Chance On Love
Here
I
go
again
Me
revoilà
I
hear
those
trumpets
blow
again
J'entends
les
trompettes
sonner
à
nouveau
All
aglow
again
Tout
rayonne
à
nouveau
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
Here
I
slide
again
Me
revoilà
About
to
take
that
ride
again
Prête
à
faire
ce
tour
à
nouveau
Starry
eyed
again
Les
yeux
brillants
à
nouveau
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
I
thought
that
cards
were
a
frame-up
Je
pensais
que
les
cartes
étaient
truquées
I
never
would
try
Je
n'aurais
jamais
essayé
But
Now
I'm
taking
the
game
up
Mais
maintenant
je
joue
le
jeu
And
the
ace
of
hearts
is
high
Et
l'as
de
cœur
est
haut
Things
are
mending
now
Les
choses
se
réparent
maintenant
I
see
a
rainbow
blending
now
Je
vois
un
arc-en-ciel
se
fondre
maintenant
We'll
have
a
happy
ending
now
Nous
aurons
une
fin
heureuse
maintenant
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
(Instrumental
break)
(Instrumental
break)
Here
I
slip
again
Me
revoilà
About
to
take
that
tip
again
Prête
à
prendre
ce
conseil
à
nouveau
Got
my
grip
again
J'ai
repris
le
contrôle
à
nouveau
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
Now
I
prove
again
Maintenant
je
prouve
à
nouveau
That
I
can
make
life
move
again
Que
je
peux
faire
bouger
la
vie
à
nouveau
In
the
grove
again
Dans
le
bois
à
nouveau
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
I
walk
around
with
a
horseshoe
Je
marche
avec
un
fer
à
cheval
In
clover
I
lie
Je
suis
dans
le
trèfle
And
brother
rabbit
of
course
you
Et
frère
lapin,
bien
sûr,
tu
Better
kiss
your
foot
good-bye
Vaux
mieux
dire
au
revoir
à
ton
pied
On
the
ball
again
Sur
la
balle
à
nouveau
I'm
riding
for
a
fall
again
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
à
nouveau
I'm
gonna
give
my
all
again
Je
vais
tout
donner
à
nouveau
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
Оцените перевод
1
Swinging On the Reservation
2 My Favourite Song
3 I Can't Stop Loving You
4 Flying Home
5 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
6 Rock It For Me
7 Three Little Words
8 The Starlit Hour
9 Pack Up Your Sins and Go to the Devil
10 Shake Down the Stars
11 Just a Simple Melody
12 I Found My Yellow Basket
13 Walkin' By the River
14 Foolish Tears
15 What Does It Take
16 I'll Never Be Free
17 Five O'Clock Whistle
18 A Man Wrote A Song
19 To Make A Mistake Is Human
20 Cabin in the Sky
21 The One I Love Belongs to Somebody Else
22 Out of Nowhere
23 Takin' a Chance On Love
24 Goody-Goody
25 Moonray
26 Vote for Mr Rhythm
27 I'm the Lonesomest Gal in Town
28 I've Got the World On a String
29 I Got A Guy
30 Love, You're Just a Laugh
31 When I Get Low I Get High
32 In My Dreams
33 Crying My Heart Out for You
34 Wacky Dust
35 A-Tisket a-Tasket
36 Lover's Gold
37 T’aint What You Do (It’s the Way That You Do It)
38 If Dreams Come True
39 Got a Pebble In My Shoe
40 Black Coffee
41 Holiday in Harlem
42 Baby, Won't You Please Come Home
43 I Got the Spring Fever Blues
44 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It
45 Stairway To the Stars
46 If It Weren't for You
47 The Dipsy Doodle
48 Mixed Emotions
49 A Little Bit Later On
50 Smooth Sailing
51 Take Another Guess
52 Everybody Step
53 Baby, What Else Can I Do?
54 I Don't Want the World With a Fence Around It
55 Sugar Blues
56 The Frim Fram Sauce
57 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
2 My Favourite Song
3 I Can't Stop Loving You
4 Flying Home
5 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
6 Rock It For Me
7 Three Little Words
8 The Starlit Hour
9 Pack Up Your Sins and Go to the Devil
10 Shake Down the Stars
11 Just a Simple Melody
12 I Found My Yellow Basket
13 Walkin' By the River
14 Foolish Tears
15 What Does It Take
16 I'll Never Be Free
17 Five O'Clock Whistle
18 A Man Wrote A Song
19 To Make A Mistake Is Human
20 Cabin in the Sky
21 The One I Love Belongs to Somebody Else
22 Out of Nowhere
23 Takin' a Chance On Love
24 Goody-Goody
25 Moonray
26 Vote for Mr Rhythm
27 I'm the Lonesomest Gal in Town
28 I've Got the World On a String
29 I Got A Guy
30 Love, You're Just a Laugh
31 When I Get Low I Get High
32 In My Dreams
33 Crying My Heart Out for You
34 Wacky Dust
35 A-Tisket a-Tasket
36 Lover's Gold
37 T’aint What You Do (It’s the Way That You Do It)
38 If Dreams Come True
39 Got a Pebble In My Shoe
40 Black Coffee
41 Holiday in Harlem
42 Baby, Won't You Please Come Home
43 I Got the Spring Fever Blues
44 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It
45 Stairway To the Stars
46 If It Weren't for You
47 The Dipsy Doodle
48 Mixed Emotions
49 A Little Bit Later On
50 Smooth Sailing
51 Take Another Guess
52 Everybody Step
53 Baby, What Else Can I Do?
54 I Don't Want the World With a Fence Around It
55 Sugar Blues
56 The Frim Fram Sauce
57 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.