Tenderly (Remastered) - Ella Fitzgeraldперевод на французский

Tenderly (Remastered)

Tendrement (Remasterisé)

The evening breeze caressed the trees, tenderly

La brise du soir caressait les arbres, tendrement

The trembling trees embraced the breeze tenderly

Les arbres tremblants embrassaient la brise, tendrement

Then you and I came wandering by

Puis toi et moi, nous sommes venus errer

and lost in a sigh were we

Et perdus dans un soupir, nous étions

The shore was kissed by sea and mist tenderly

Le rivage était embrassé par la mer et la brume, tendrement

I can't forget how two hearts met breathlessly

Je n'oublierai jamais comment deux cœurs se sont rencontrés, haletants

Your arms opened wide

Tes bras se sont ouverts grand

And closed me inside

Et m'ont enfermé

You took my lips you took my love so tenderly

Tu as pris mes lèvres, tu as pris mon amour, si tendrement

Оцените перевод

Авторы: Lawrence Jack, Gross Walter

Альбом

The History of Jazz (Remastered)

дата релиза

31-05-2013

1 Lost in a Fog (Remastered)
2 Prelude to a Kiss (Remastered)
3 Georgia On My Mind (Remastered)
4 Mack the Knife (Remastered)
5 How About Me' (Remastered)
6 That Old Black Magic (Remastered)
7 Solitude (Remastered)
8 The Lady Is a Tramp (Remastered)
9 So Rare (Remastered)
10 Puttin' On the Ritz (Remastered)
11 Lover - Remastered
12 Sophisticated Lady (Remastered)
13 With a Song in My Heart (Remastered)
14 A Foggy Day (Remastered)
15 Isn't It a Pity? (Remastered)
16 I Get a Kick Out of You (Remastered)
17 Change Partners (Remastered)
18 I Got Rhythm (Remastered)
19 Tenderly (Remastered)
20 Imagination (Remastered)
21 Stormy Weather (Remastered)
22 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
23 You Forgot to Remember (Remastered)
24 Love Is Here to Stay (Remastered)
25 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
26 Misty (Remastered)
27 I Concentrate On You (Remastered)
28 I Only Have Eyes for You (Remastered)
29 I've Got You Under My Skin
30 'S Wonderful (Remastered)
31 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
32 The Man I Love (Remastered)
33 Manhattan (Remastered)
34 I've Got the World On a String (Remastered)
35 Embraceable You (Remastered)
36 My One and Only (Remastered)
37 Looking for a Boy (Remastered)
38 All of You (Remastered)
39 My Funny Valentine - Remastered
40 Night and Day (Remastered)
41 Just One of Those Things (Remastered)
42 But Not for Me (Remastered)
43 I've Got a Crush On You (Remastered)
44 Love for Sale (Remastered)
45 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
46 Lush Life (Remastered)
47 Star Dust (Remastered)
48 Begin the Beguine (Remastered)
49 In a Sentimental Mood (Remastered)
50 Summertime (Remastered)

Еще альбомы